muttered complaint
mumlet klage
muttering to oneself
mumle for sig selv
soft muttering
blød mumlen
She would often mutter to herself while working.
Hun ville ofte mumle for sig selv, mens hun arbejdede.
He muttered a curse under his breath.
Han mumlede en bande under vejret.
The old man would mutter about the weather every morning.
Den gamle mand ville hver morgen mumle om vejret.
She could hear him muttering complaints from the other room.
Hun kunne høre ham mumle klager fra det andet rum.
The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.
Eleverne begyndte at mumle mellem sig om den kommende eksamen.
He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.
Han ville ofte mumle opmuntrende ord til sig selv før en stor præsentation.
The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.
Den utilfredse medarbejder ville mumle om sin chef bag ryggen.
She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.
Hun kunne kun fange glimt af samtalen, mens de mumlede i dæmpede toner.
The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.
Den gamle mand ville sidde på parkbænken og mumle om verdens tilstand.
She would often mutter under her breath when frustrated.
Hun ville ofte mumle under vejret, når hun var frustreret.
Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?
Nå, det var bare en slags mumlen. Drømte du om ham?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4“Come on! ” he muttered, staring about.
“Kom nu! ” mumlede han og kiggede omkring.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.
" Venner..." mumlede han tvivlende. " Eller ikke, " mumlede jeg.
Kilde: Twilight: Eclipse" Hang on..." Harry muttered to Ron.
" Vent lige..." mumlede Harry til Ron.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.
" Hmm, " mumlede Doctor Strange, og lød imponeret.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeJon lowered his sword. " Go, " he muttered.
Jon sænkede sit sværd. " Gå, " mumlede han.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Ha! is he muttering in his sleep?
Ha! Mumler han i sin søvn?
Kilde: Moby-DickThat's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.
Det er der, hvor Filch har holdt vagt, Ron mumlede.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.
“Meget vel, hr. Grey,” mumlede hun og gik.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)There was an outbreak of muttering at this.
Der var et udbrud af mumlen omkring dette.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu