| Plural | preliminaries |
preliminary investigation
foreløbig undersøgelse
preliminary analysis
foreløbig analyse
preliminary report
foreløbig rapport
preliminary study
foreløbige undersøgelser
preliminary design
foreløbigt design
preliminary stage
foreløbig fase
preliminary test
foreløbig test
preliminary examination
foreløbig undersøgelse
preliminary plan
foreløbig plan
preliminary round
foreløbig runde
preliminary data
foreløbige data
preliminary survey
foreløbende undersøgelse
preliminary treatment
foreløbig behandling
preliminary assessment
indledende vurdering
preliminary planning
foreløbig planlægning
preliminary agreement
foreløbig aftale
preliminary review
foreløbig gennemgang
preliminary scheme
foreløbigt udkast
preliminary hearing
foreløbig retsmøde
preliminary works
foreløbige arbejder
A preliminary groundwork must be laid this year.
Der skal lægges et indledende grundlag i år.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Med fremmede tages forberedelserne i et forsigtigt tempo.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
diskussionerne blev betragtet som indledende til baggrundsnotatet.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Bombardementet blev genoptaget som en forberedelse til et infanteriangreb.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
De tager indledende skridt i forberedelsen til en mulig krig.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Hun begyndte at tale intenst, uden forberedelser.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Der kom rapporter om en fastlåsning under de indledende diskussioner.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Der blev indledende kontrakter tildelt, og tunnelarbejdet begyndte.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
En indledende undersøgelse af xeromorfi hos nogle vigtige xerofytter, der vokser i Tungeli-ørkenen.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Der er mange forberedelser, der skal gennemgås, før du kan besøge visse udlændinge.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
En anklage kan være skyldig, ikke skyldig eller, hvor det er tilladt, nolo contendere. (Se indledende retsmøde).
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
Dommerens kendelse blev afsagt i et indledende retsmøde snarere end en retssag, og var derfor utilladelig at anke.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
Den lodrette hastighed beregnes direkte ud fra de rå drøndesedata. Det er et indledende forsøg på at bruge den lodrette hastighed til synoptisk analyse.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Det skete hele efter en fejret sag om brandstiftelse; den indledende undersøgelse varede to dage; vi var udmattede.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Det skete hele lige efter en fejret sag om brandstiftelse; den indledende undersøgelse varede to dage; vi var udmattede.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
En indledende test af forbrændingsegenskaberne for COWS viste, at denne type synbrændstof havde en god forbrændingsadfærd og høj forbrændingseffektivitet.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Indledende analyse viser, at fremdriftskraften er relativ til flere faktorer, såsom væskes viskositet, drivfin-våd areal og offset osv.
Now this is just a preliminary study.
Det er blot en indledende undersøgelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Han understregede dog, at efterretningsvurderingerne var indledende.
Kilde: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Dette kræver stadig noget indledende papirarbejde.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Så her er en tegning af mit indledende design.
Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Retsmedicinere har netop sendt nogle indledende resultater.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
Vurderingen er baseret på de indledende parametre.
Kilde: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Så det er mere en indledende aftale.
Kilde: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Indledende undersøgelser tyder på, at det var selvmord.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
Vores indledende resultater giver os faktisk et ret godt billede.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Og indledende forskning tyder på, at AI'erne er overraskende præcise.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collectionpreliminary investigation
foreløbig undersøgelse
preliminary analysis
foreløbig analyse
preliminary report
foreløbig rapport
preliminary study
foreløbige undersøgelser
preliminary design
foreløbigt design
preliminary stage
foreløbig fase
preliminary test
foreløbig test
preliminary examination
foreløbig undersøgelse
preliminary plan
foreløbig plan
preliminary round
foreløbig runde
preliminary data
foreløbige data
preliminary survey
foreløbende undersøgelse
preliminary treatment
foreløbig behandling
preliminary assessment
indledende vurdering
preliminary planning
foreløbig planlægning
preliminary agreement
foreløbig aftale
preliminary review
foreløbig gennemgang
preliminary scheme
foreløbigt udkast
preliminary hearing
foreløbig retsmøde
preliminary works
foreløbige arbejder
A preliminary groundwork must be laid this year.
Der skal lægges et indledende grundlag i år.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Med fremmede tages forberedelserne i et forsigtigt tempo.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
diskussionerne blev betragtet som indledende til baggrundsnotatet.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Bombardementet blev genoptaget som en forberedelse til et infanteriangreb.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
De tager indledende skridt i forberedelsen til en mulig krig.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Hun begyndte at tale intenst, uden forberedelser.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Der kom rapporter om en fastlåsning under de indledende diskussioner.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Der blev indledende kontrakter tildelt, og tunnelarbejdet begyndte.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
En indledende undersøgelse af xeromorfi hos nogle vigtige xerofytter, der vokser i Tungeli-ørkenen.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Der er mange forberedelser, der skal gennemgås, før du kan besøge visse udlændinge.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
En anklage kan være skyldig, ikke skyldig eller, hvor det er tilladt, nolo contendere. (Se indledende retsmøde).
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
Dommerens kendelse blev afsagt i et indledende retsmøde snarere end en retssag, og var derfor utilladelig at anke.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
Den lodrette hastighed beregnes direkte ud fra de rå drøndesedata. Det er et indledende forsøg på at bruge den lodrette hastighed til synoptisk analyse.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Det skete hele efter en fejret sag om brandstiftelse; den indledende undersøgelse varede to dage; vi var udmattede.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Det skete hele lige efter en fejret sag om brandstiftelse; den indledende undersøgelse varede to dage; vi var udmattede.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
En indledende test af forbrændingsegenskaberne for COWS viste, at denne type synbrændstof havde en god forbrændingsadfærd og høj forbrændingseffektivitet.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Indledende analyse viser, at fremdriftskraften er relativ til flere faktorer, såsom væskes viskositet, drivfin-våd areal og offset osv.
Now this is just a preliminary study.
Det er blot en indledende undersøgelse.
Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Han understregede dog, at efterretningsvurderingerne var indledende.
Kilde: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Dette kræver stadig noget indledende papirarbejde.
Kilde: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Så her er en tegning af mit indledende design.
Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Retsmedicinere har netop sendt nogle indledende resultater.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
Vurderingen er baseret på de indledende parametre.
Kilde: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Så det er mere en indledende aftale.
Kilde: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Indledende undersøgelser tyder på, at det var selvmord.
Kilde: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
Vores indledende resultater giver os faktisk et ret godt billede.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Og indledende forskning tyder på, at AI'erne er overraskende præcise.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu