| Plural | pretexts |
pretext an early appointment in town next morning
påskud for en tidlig aftale i byen næste morgen
the rebels had the perfect pretext for making their move.
oprørerne havde det perfekte påskud til at foretage deres træk.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
han var kommet under påskud af at sige farvel til hende.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Han brugte sin ondt i halsen som et påskud for ikke at gå i skole.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Han brugte sin hovedpine som et påskud for ikke at gå i skole.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Han deltog ikke i det møde under påskud af sygdom.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Han brugte sin forskning som et påskud for at rejse til Ungarn.
he called round on the pretext of asking after her mother.
Han kiggede forbi på påskud af at spørge til hendes mor.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Netværksmedier ved brug er faktisk dissimilationsmediummyndighed, er kun denne slags mediummyndighed under påskud af en slags dissemineringsteknologi.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Han brugte sin ømme finger som et påskud for ikke at gå i skole.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Han tog afsted tidligt på påskud af, at han havde ondt i tanden og skulle til tandlægen.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
De aggressive tropper marcherede ind i det naboliggende land under påskud af at lede efter deres forsvundne soldat.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Jeg vil ikke forblive uden aftensmad, selvom du afviser alle mine anklager. "Tyrannen vil altid finde et påskud for sin tyranni.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Det er dog dovenskab og stædighed, der får en til at give op og trække sig tilbage under påskud af 'ingen interesse'.
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Lad os bygge et korrekt koncept for mad og drikke almindeligt, bruge som et påskud og fra en sund, simpel, opsoniserende måde, det ukontrollerede liv, som nul er født af krop og sind.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Jeg mente, det var klogt at give en troværdig undskyldning for vores møde.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ukraine siger, at de forsøger at skabe en undskyldning for en russisk invasion.
Kilde: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Desværre gav COVID-19-pandemien en undskyldning for undertrykkende regeringer til at intensivere presset på uafhængige medier.
Kilde: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Hun gentog tidligere amerikanske påstande om, at Rusland planlægger at skabe en falsk undskyldning for en invasion.
Kilde: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Det antydede, at amerikanerne forsøgte at skabe en undskyldning, der banede vejen for fremtidige handlinger mod Iran.
Kilde: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Nogle mennesker er bekymrede for, at de kan bruge det som den slags undskyldning.
Kilde: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Under påskud af at forsvare ortodokse kristne, der bor i det syge imperium, tog Rusland sine skridt.
Kilde: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Skovbrande kan ske hvor som helst, og de bør ikke bruges som en undskyldning for internationale sanktioner.
Kilde: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Hermione lod Travers træde foran hende på påskud af at forklare hallens træk til Ron.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Dets oprindelige formål var at protestere mod påstået svindel i olieeksportkonti, men dets ambitioner er blevet udvidet.
Kilde: The Economist (Summary)pretext an early appointment in town next morning
påskud for en tidlig aftale i byen næste morgen
the rebels had the perfect pretext for making their move.
oprørerne havde det perfekte påskud til at foretage deres træk.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
han var kommet under påskud af at sige farvel til hende.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Han brugte sin ondt i halsen som et påskud for ikke at gå i skole.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Han brugte sin hovedpine som et påskud for ikke at gå i skole.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Han deltog ikke i det møde under påskud af sygdom.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Han brugte sin forskning som et påskud for at rejse til Ungarn.
he called round on the pretext of asking after her mother.
Han kiggede forbi på påskud af at spørge til hendes mor.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Netværksmedier ved brug er faktisk dissimilationsmediummyndighed, er kun denne slags mediummyndighed under påskud af en slags dissemineringsteknologi.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Han brugte sin ømme finger som et påskud for ikke at gå i skole.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Han tog afsted tidligt på påskud af, at han havde ondt i tanden og skulle til tandlægen.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
De aggressive tropper marcherede ind i det naboliggende land under påskud af at lede efter deres forsvundne soldat.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Jeg vil ikke forblive uden aftensmad, selvom du afviser alle mine anklager. "Tyrannen vil altid finde et påskud for sin tyranni.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Det er dog dovenskab og stædighed, der får en til at give op og trække sig tilbage under påskud af 'ingen interesse'.
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Lad os bygge et korrekt koncept for mad og drikke almindeligt, bruge som et påskud og fra en sund, simpel, opsoniserende måde, det ukontrollerede liv, som nul er født af krop og sind.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Jeg mente, det var klogt at give en troværdig undskyldning for vores møde.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ukraine siger, at de forsøger at skabe en undskyldning for en russisk invasion.
Kilde: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Desværre gav COVID-19-pandemien en undskyldning for undertrykkende regeringer til at intensivere presset på uafhængige medier.
Kilde: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Hun gentog tidligere amerikanske påstande om, at Rusland planlægger at skabe en falsk undskyldning for en invasion.
Kilde: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Det antydede, at amerikanerne forsøgte at skabe en undskyldning, der banede vejen for fremtidige handlinger mod Iran.
Kilde: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Nogle mennesker er bekymrede for, at de kan bruge det som den slags undskyldning.
Kilde: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Under påskud af at forsvare ortodokse kristne, der bor i det syge imperium, tog Rusland sine skridt.
Kilde: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Skovbrande kan ske hvor som helst, og de bør ikke bruges som en undskyldning for internationale sanktioner.
Kilde: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Hermione lod Travers træde foran hende på påskud af at forklare hallens træk til Ron.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Dets oprindelige formål var at protestere mod påstået svindel i olieeksportkonti, men dets ambitioner er blevet udvidet.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu