prevailing trend
den dominerende trend
prevailing opinion
den herskende mening
prevailing wind
vindforhold
prevailing circumstances
den herskende situation
prevailing rate
den gældende sats
prevailing market price
den gældende markedspris
prevailing party
den dominerende part
prevailing price
den gældende pris
Plague was then prevailing in that city.
Pesten var dengang udbredt i den by.
a prevailing atmosphere of distrust.
En udbredt atmosfære af mistillid.
current fashions.See Synonyms at prevailing
nuværende mode. Se Synonyme ved 'prevailing'
a prevailing set of cultural values
et udbredt sæt af kulturelle værdier
Yellow is the prevailing color in her room.
Gul er den dominerende farve i hendes værelse.
He wore his hair in the prevailing fashion.
Han bar sit hår i den herskende mode.
The prevailing wind trends east-northeast.
Den herskende vind retter mod øst-nordøst.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
En fremragende situation hersker inden for udenrigshandel.
The prevailing current flows from east to west.
Den dominerende strøm løber fra øst til vest.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
Denne krise forværrede yderligere den herskende dystre stemning.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Det herskende synspunkt er tilsyneladende, at en handelskrig kan afværges, hvis begge lande indrømmer.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
Barnets skrøbelighed fra fødslen gjorde hende modtagelig for enhver herskende sygdom.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
Da flyet forlod stormen og kom ind i de herskende sydvestvinde, var der en hurtig stigning i både modvind og opvind.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
Hun bar sit hår i den herskende mode og så endnu mere yndig ud.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
Baseret på samme filosofiske tankegang er komparativ poetik og filosofisk hermeneutik i lige høj grad et retrospekt og en transcendens af scientisme og positivisme, der herskede i det 19. århundrede.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Dannelsen af rosende digte har en særlig kulturel baggrund: udbredelsen af "Digt" og historisk kultur gav rammerne for oprettelsen og accepten af rosende digte.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Dommen skal være endelig, bindende og skal pålægge voldgiftsomkostningerne til den tabende part, herunder rimelige advonatskøn afholdt af den vindende part.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu