a prissy and emotionless creature
en finurlig og følelsesløs skabning
a middle-class family with two prissy children.
en middelklassefamilie med to kræsne børn.
PRISSY:And a fine baby boy and Miss Scarlett and me, we brung him.
KRÆSNEDE:Og en fin lille dreng og Miss Scarlett og mig, vi bragte ham.
She is known for being prissy about her appearance.
Hun er kendt for at være kræsen omkring sit udseende.
He always acts prissy when it comes to cleaning.
Han opfører sig altid kræsent, når det kommer til rengøring.
Don't be so prissy, just get your hands dirty and help out!
Vær ikke så kræsen, få bare dine hænder beskidte og hjælp til!
The prissy cat refused to eat anything but fresh fish.
Den kræsne kat nægtede at spise andet end frisk fisk.
She has a prissy attitude towards people who don't meet her standards.
Hun har en kræsen holdning til folk, der ikke lever op til hendes standarder.
He's too prissy to go camping with us.
Han er for kræsen til at tage på camping med os.
The prissy customer complained about every little detail of the meal.
Den kræsne kunde klagede over hvert eneste lille detalje ved måltidet.
She's so prissy that she won't even wear sneakers with her dress.
Hun er så kræsen, at hun ikke engang vil have sneakers på med sin kjole.
The prissy boss always expects perfection from his employees.
Den kræsne chef forventer altid perfektion af sine medarbejdere.
Stop being so prissy and just enjoy the messy fun!
Hold op med at være så kræsen og nyd bare det sjove rod!
Prissy put down the child and obeyed.
Prissy satte barnet ned og adlød.
Kilde: Gone with the WindThere is a consensus on this that that extra comma is pedantic and prissy.
Der er enighed om, at det ekstra komma er pedantisk og finurligt.
Kilde: Dad teaches you grammar.Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.
Jeres børn vil sandsynligvis være bløde, finurlige væsner, som børnebørn af hårdføre karakterer normalt er.
Kilde: Gone with the WindNot really, unless you were acting all prissy and demanding.
Ikke rigtigt, medmindre du opførte dig finurligt og krævende.
Kilde: 2 Broke Girls Season 1No, I agree. I mean, Howard always was a prissy mama's boy.
Nej, jeg er enig. Howard var altid en finurlig mors dreng.
Kilde: The movie of Qiu Qiu.I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
Jeg er ligeglad med, om jeg nævnte en anden piges navn, du finurlige, gamle idiot!
Kilde: Friends Season 5I-I-I don't care if I said some other girl'sname you prissy, old twit!
Jeg-jeg-jeg er ligeglad med, om jeg nævnte en anden piges navn, du finurlige, gamle idiot!
Kilde: Friends Season 05'Cause I'd get a real kick out of watching a prissy little whack job like you lying in your own filth. Know what I mean?
Fordi jeg virkelig ville få en god latter ud af at se en finurlig, lille skørtype som dig ligge i dit eget snavs. Forstår du, hvad jeg mener?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It's easy to become careless when making rough comparisons, but the alternative is a prissy attention to detail that takes all the fun out of writing.
Det er nemt at blive sløset, når man laver grove sammenligninger, men alternativet er en finurlig opmærksomhed på detaljer, der fjerner det sjove ved at skrive.
Kilde: Stephen King on WritingAny time she wanted to fill her house with guests, she could do so and these guests would be far more entertaining, far more handsomely dressed than those prissy, strait-laced old fools who disapproved of her.
Enhver gang hun ville fylde sit hus med gæster, kunne hun gøre det, og disse gæster ville være langt mere underholdende og langt mere elegant klædt end de finurlige, stive gamle tåber, der var uenige i hende.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu