maintain proportionality
opretholde proportionalitet
The principle of proportionality is often applied in legal contexts.
Proportionalitetsprincippet anvendes ofte i juridiske sammenhænge.
It's important to maintain proportionality in the distribution of resources.
Det er vigtigt at opretholde proportionalitet i fordelingen af ressourcer.
Proportionality is a key consideration in designing effective policies.
Proportionalitet er en vigtig faktor ved udformningen af effektive politikker.
The decision was made with a sense of proportionality to ensure fairness.
Beslutningen blev truffet med en følelse af proportionalitet for at sikre retfærdighed.
The concept of proportionality is fundamental in mathematics.
Proportionalitetsbegrebet er fundamentalt i matematik.
The court will assess the proportionality of the measures taken by the government.
Retten vil vurdere proportionaliteten af de foranstaltninger, der er truffet af regeringen.
The policy lacks proportionality and may lead to unintended consequences.
Politikken mangler proportionalitet og kan føre til utilsigtede konsekvenser.
Proportionality ensures that the response is appropriate to the situation.
Proportionalitet sikrer, at reaktionen er passende i forhold til situationen.
The principle of proportionality seeks to balance competing interests.
Proportionalitetsprincippet søger at afbalancere modstridende interesser.
It's just this constant of proportionality right over here.
Det er bare denne proportionalitetskonstant lige her.
Kilde: Khan Academy: PhysicsBut the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.
Men dommerne, der afgjorde Thornburg v. Gingles, var stadig bekymrede over proportionalitetens spøgelse.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, ALSO as with gravitation, this force has its own proportionality constant.
Og, LIGEVELL som med gravitation har denne kraft sin egen proportionalitetskonstant.
Kilde: Crash Course PhysicsThe proportionality of the Democratic rules make it hard for him to catch up right now.
Proportionaliteten i de Demokratiske regler gør det svært for ham at indhente nu.
Kilde: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016They were clearly grappling with whether the decision would hardwire a proportionality standard-in effect, a quota-into a statute that purported to reject it.
De kæmpede tydeligvis med, om afgørelsen ville fastlægge en proportionalitetsstandard - i praksis en kvote - i en lov, der hævdede at afvise den.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And, third, and what will actually be the proportionality that will do some damage to the North Koreans would be financial sanctions.
Og, for det tredje, og det, der faktisk vil forårsage skade for nordkoreanerne, vil være finansielle sanktioner.
Kilde: PBS Business Interview SeriesThis ingenious little equation relates mass and energy by a simple proportionality constant, and thanks to Einstein we know that constant is the square of the speed of light, or c2.
Denne geniale lille ligning relaterer masse og energi ved hjælp af en simpel proportionalitetskonstant, og takket være Einstein ved vi, at den konstant er hastighedens kvadrerede lys, eller c2.
Kilde: Crash Course Comprehensive EditionThe equation uses a proportionality constant called the Hubble parameter, which says that for every million light-years of distance from us, a galaxy is moving away at an additional 21 kilometers per second.
Ligningen bruger en proportionalitetskonstant kaldet Hubble-parameteren, som siger, at for hver million lysår i afstand fra os bevæger en galakse sig væk med yderligere 21 kilometer i sekundet.
Kilde: Crash Course Comprehensive EditionWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Når dette Parlament, der handler med et flertal af sine medlemmer, vedtager beslutninger, hvori der anmodes om, at Kommissionen fremlægger lovgivningsforslag, forpligter jeg mig til at reagere med en lovgivningsmæssig handling i fuld respekt for proportionalitets-, subsidiaritets- og bedre lovgivningsprincipperne.
Kilde: Celebrity Speech CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu