deep prostration
dyb kaste
total prostration
fuldstændig kaste
physical prostration
fysisk kaste
mental prostration
psykisk kaste
the prostration of a person by a blow
en persons nedbøjning ved et slag
prostration of mind and spirit
nedbrydelse af sind og ånd
the prostration of crops by the wind
afgrødernes knæfald på grund af vinden
the general prostration of business after the war
den generelle nedgang i erhvervslivet efter krigen
prostration due to illness
nedbøjning på grund af sygdom
prostration as a sign of respect
nedbøjning som et tegn på respekt
Some pilgrims will even go to profound lengths to demonstrate their faith through prostration.
Nogle pilgrimme vil endda gå meget langt for at demonstrere deres tro gennem tilbedelse.
Kilde: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThey made a halt at seven o'clock, the young woman being still in a state of complete prostration.
De holdt en pause klokken syv, hvor den unge kvinde stadig var i en tilstand af fuldstændig udmattelse.
Kilde: Around the World in Eighty DaysShe was unable, after prolonged and insidious interrogations, to ascertain the causes of Amaranta's prostration.
Hun var ude af stand til at fastslå årsagerne til Amaranta's udmattelse efter lange og listige afhøringer.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeShe fell into a state of feverish prostration, lost consciousness, and her heart went into a shameless delirium.
Hun faldt ind i en feberagtig tilstand af udmattelse, mistede bevidstheden, og hendes hjerte gik ind i en skamløs delirium.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeThese leaders made the decisions for the tribes and expected everyone else to meet them with respect and even prostration.
Disse ledere tog beslutningerne for stammene og forventede, at alle andre ville møde dem med respekt og endda tilbedelse.
Kilde: Charming historyBut it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation—this total prostration of hope.
Men det vil være meget frygteligt, med denne følelse af sult, svaghed, kulde og denne følelse af øde—denne totale udmattelse af håb.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)" I, too, have pride, " said Julien to her, in a scarcely articulate voice, while his features portrayed the lowest depths of physical prostration.
Jeg har også stolthed," sagde Julien til hende, med en knap artikuleret stemme, mens hans træk udtrykte den dybeste grad af fysisk udmattelse.
Kilde: The Red and the Black (Part Four)You saw them making obeisance at one shrine or another and sometimes lying full length on the ground, face downward, in the ritual attitude of prostration.
Du så dem bøje sig ved det ene hellested eller det andet og nogle gange ligge fuldt ud på jorden, med ansigtet nedad, i den rituelle tilbedelsesstilling.
Kilde: Blade (Part Two)In his physical prostration St. Cleeve wept bitterly at not being hale and strong enough to welcome with proper honour the present specimen of these desirable visitors.
I sin fysiske udmattelse græd St. Cleeve bitterligt over ikke at være stærk og rask nok til at byde velkommen på passende vis disse ønskelige besøgende.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)Aureliano Segundo felt a twinge of conscience when he saw Meme's state of prostration and he promised himself to take better care of her in the future.
Aureliano Segundo følte et stik af samvittighed, da han så Memes tilstand af udmattelse, og han lovede sig selv at passe bedre på hende i fremtiden.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu