| Plural | provisos |
with a proviso that...
med forbehold for...
the understood provisos of a custody agreement.
De forståede vilkår i en forældreaftale.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
han udlejede sit hus med forbehold for, at hans eget personale skulle blive tilbage for at drive det.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Han fik tilladelse til at rejse til udlandet med forbehold for, at han skulle vende tilbage efter to år.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Kontrakten indeholder et forbehold, der giver mulighed for opsigelse før tid.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Hun accepterede at låne mig pengene med forbehold for, at jeg betalte dem tilbage inden månedens udgang.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
Forslaget blev accepteret med forbehold for, at visse ændringer skulle foretaget.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Han accepterede at hjælpe, men med forbehold for, at han ikke ville blive holdt ansvarlig for nogen fejl.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
Forbeholdet i testamentet fastslog, at arven ville gå til hans yngste søn.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
Aftalen blev indgået med forbehold for, at begge parter ville dele overskuddet ligeligt.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Hun accepterede jobtilbuddet med forbehold for, at hun kunne arbejde hjemmefra.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
Forbeholdet om fortrolighed blev strengt håndhævet i virksomheden.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Lånet blev givet med forbehold for, at det skulle tilbagebetales inden for seks måneder.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Han accepterede aftalen med forbehold for, at hans navn ikke ville blive oplyst til offentligheden.
with a proviso that...
med forbehold for...
the understood provisos of a custody agreement.
De forståede vilkår i en forældreaftale.
he let his house with the proviso that his own staff should remain to run it.
han udlejede sit hus med forbehold for, at hans eget personale skulle blive tilbage for at drive det.
He was permitted to go abroad with the proviso that he should return at the end of two years.
Han fik tilladelse til at rejse til udlandet med forbehold for, at han skulle vende tilbage efter to år.
The contract includes a proviso that allows for early termination.
Kontrakten indeholder et forbehold, der giver mulighed for opsigelse før tid.
She agreed to lend me the money with the proviso that I pay it back by the end of the month.
Hun accepterede at låne mig pengene med forbehold for, at jeg betalte dem tilbage inden månedens udgang.
The proposal was accepted with the proviso that certain changes be made.
Forslaget blev accepteret med forbehold for, at visse ændringer skulle foretaget.
He agreed to help, but with the proviso that he would not be held responsible for any mistakes.
Han accepterede at hjælpe, men med forbehold for, at han ikke ville blive holdt ansvarlig for nogen fejl.
The proviso in the will stated that the inheritance would go to his youngest son.
Forbeholdet i testamentet fastslog, at arven ville gå til hans yngste søn.
The agreement was made with the proviso that both parties would share the profits equally.
Aftalen blev indgået med forbehold for, at begge parter ville dele overskuddet ligeligt.
She accepted the job offer with the proviso that she could work remotely.
Hun accepterede jobtilbuddet med forbehold for, at hun kunne arbejde hjemmefra.
The proviso of confidentiality was strictly enforced within the company.
Forbeholdet om fortrolighed blev strengt håndhævet i virksomheden.
The loan was granted with the proviso that it be repaid within six months.
Lånet blev givet med forbehold for, at det skulle tilbagebetales inden for seks måneder.
He agreed to the deal with the proviso that his name not be disclosed to the public.
Han accepterede aftalen med forbehold for, at hans navn ikke ville blive oplyst til offentligheden.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu