in question
i spørgsmål
to the question
til spørgsmålet
answer the question
besvar spørgsmålet
no question
intet spørgsmål
without question
uden spørgsmål
open question
åbent spørgsmål
ask a question
stil et spørgsmål
out of question
uden for spørgsmål
question mark
spørgsmålstegn
good question
godt spørgsmål
beyond question
ud over spørgsmål
an open question
et åbent spørgsmål
personal question
personligt spørgsmål
raise a question
rejse et spørgsmål
the last question
det sidste spørgsmål
technical question
teknisk spørgsmål
security question
sikkerhedsspørgsmål
rhetorical question
retorisk spørgsmål
put the question
stil spørgsmålet
the thought of questioning Toby agitated him extremely.
Tanken om at stille spørgsmål ved Toby ophidsede ham yderst.
Can we just get this questioning over with?
Kan vi bare få denne afhøring overstået?
Stop questioning me about my personal business.
Hold op med at forhøre mig om mine private forhold.
After prolonged questioning she finally confessed.
Efter længere afhøring tilstod hun endelig.
The police are still questioning witnesses and gathering information.
Politiet afhører stadig vidner og indsamler oplysninger.
The rapid-fire questioning jumbled the witness's thoughts.
Den hurtige og intense forhøring blandede vidnets tanker.
So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.
Meget for Dilthey's tilgang til spørgsmål i dets metodiske grundlag.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Den unge kvindes forældre skældte hende ud for at sætte spørgsmålstegn ved deres autoritet.
They have detained two men for questioning at the police station.
De har tilbageholdt to mænd til afhøring på politistationen.
I prefer questioning my pupils to lecturing them.
Jeg foretrækker at forhøre mine elever frem for at forelæse dem.
Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.
Efterforskere afhører en kvinde om bortførelsen af barnet.
detectives are questioning two men in connection with alleged criminal damage.
Efterforskere afhører to mænd i forbindelse med påstået hærværk.
He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.
Han fremkaldte endelig sandheden ved at afhøre alle drengene i skolen.
Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.
Mange et spørgende sind har snigende sneget sig ind på din gård og vandret gennem dit mørklagte hus og søgt efter svar.
"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."
"Efter omfattende afhøringer blandt de involverede fremkaldte rektoreren til sidst sandheden om hændelsen."
After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.
Efter timer med afhøring, tilstod fangen, at han havde stjålet juvelerne.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Læger kan få en fornemmelse ved at spørge folk om deres alder, kost, hvor sjældent de træner og deres rygevaner - men det er kun en fornemmelse, ikke en direkte måling.
This meant he had lied during earlier official questioning.
Det betød, at han havde løjet under tidligere officielle afhøringer.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionHe practically died. Why are you questioning the doctor?
Han døde næsten. Hvorfor spørger du lægen?
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Others are being detained for further questioning.
Andre bliver tilbageholdt til yderligere afhøring.
Kilde: CNN Selected November 2015 CollectionI mean, she's already questioning our living arrangement.
Jeg mener, hun stiller allerede spørgsmål ved vores leveforhold.
Kilde: Deadly WomenBoth could face tough questioning during their Senate confirmation hearings.
Begge kan stå over for hård afhøring under deres Senate-bekræftelsesudnævnelser.
Kilde: NPR News January 2013 CompilationI was questioning my ability, I was questioning what I was doing.
Jeg satte spørgsmålstegn ved min evne, jeg satte spørgsmålstegn ved, hvad jeg lavede.
Kilde: Harvard Business ReviewI'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist?
Jeg er ked af det, sætter du spørgsmålstegn ved min integritet som videnskabsmand?
Kilde: The Big Bang Theory Season 10However, Kresser at times was questioning whether saturated fat increases cholesterol on average.
Men Kresser satte nogle gange spørgsmålstegn ved, om mættet fedt øger kolesterol på gennemsnit.
Kilde: WIL Life RevelationMajor Hasan will shortly be questioning some of the very people that he himself shot.
Major Hasan vil snart stille spørgsmål til nogle af de mennesker, han selv skød.
Kilde: CNN Listening Compilation August 2013Attorney General Eric Holder will likely face tough questioning today by the House Judiciary Committee.
Justitsminister Eric Holder vil sandsynligvis stå over for hård afhøring i dag af House Judiciary Committee.
Kilde: AP Listening Collection May 2013Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu