queueing system
køsystem
join the queue
stil dig i kø
queue up
stil dig i kø
priority queue
prioritetskø
print queue
udskriftskø
They queue d for a taxi.
De står i kø efter en taxa.
the queue for tickets was long.
Køen til billetter var lang.
queue up at the box office.
Stil dig i kø ved billetkassen.
in the war they had queued for food.
I krigen havde de stået i kø efter mad.
We had to queue for hours to get in.
Vi måtte stå i kø i timevis for at komme ind.
To what window are you standing in a queue?
Til hvilket vindue står du i kø?
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
en tilsyneladende uendelig kø af journalister og håbefulde dannes.
By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
Ved 10-tiden var der dannet en lang kø uden for banken.
boys queued up to take Gloria out, but avoided Deirdre.
Drengene stillede sig i kø for at tage Gloria med ud, men undgik Deirdre.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
yderligere 21.300 mennesker tilsluttede sig kontantstøtte køen i maj.
cars stack up behind every bus, while passengers queue to pay fares.
Bilerne holder bagved hvert bus, mens passagererne står i kø for at betale billet.
I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
Jeg forsøgte at holde min plads i køen, men de skubbede mig væk.
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
Det er latterligt, at vi skal stå i kø, når vi allerede har fået vores billetter.
Josh stands facing the rear and semaphoring the driver's intentions to frustrated queues of following cars.
Josh står med fronten mod bagenden og viser chaufførens intentioner til frustrerede køer af efterfølgende biler.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Jeg kan godt lide, at folk her altid stiller sig i kø. Hjemme hos os skubber og slås vi bare, og fanden må tage den sidste!
In addition for improving the performance of the system much more, one lockless queue memory management mechanism is applied into the system.
Udover at forbedre systemets ydeevne betydeligt mere, anvendes en mekanisme til hukommelsesstyring af køer uden låse i systemet.
In order to schedule all kinds of tasks, a novel tasks scheduling algorithm named dual-priority queues for uniprocessor is presented.
For at planlægge alle slags opgaver præsenteres en ny opgaveplanlægningsalgoritme med navnet dual-priority queues til en enkeltprocessor.
In the capital, there's a queue for everything, everywhere.
I hovedstaden er der kø til alt, overalt.
Kilde: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThere is a long queue at the ticket office.
Der er en lang kø ved billetkontoret.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Sorry I'm a bit late. There was a long queue.
Beklager, jeg er lidt forsinket. Der var en lang kø.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.
Doug Bannister havde tidligere advaret om, at det kunne forårsage lange køer.
Kilde: BBC Listening Collection September 2023Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.
Mange supermarkedhylder er tomme, og der er køer uden for hele dagen.
Kilde: BBC Listening Collection July 2016" I've never abandoned a queue. I always stick around and wait."
" Jeg har aldrig forladt en kø. Jeg bliver altid og venter."
Kilde: Advanced Interpretation Listening Fourth EditionOnly a few years ago people were queuing up to invest in Africa.
For kun få år siden stod folk i kø for at investere i Afrika.
Kilde: The Economist (Summary)First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.
Førstehåndsindtryk er vigtige, så sørg for, at dine visuelle signaler er helt på plads.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThere is a very very few people, so that is not a long queue.
Der er meget få mennesker, så det er ikke en lang kø.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThat should help to ease the queues.
Det skulle hjælpe med at lette køerne.
Kilde: Banking Situational ConversationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu