row

[USA]/rəʊ/
[UK]/ro/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en række af ting, mennesker eller køretøjer arrangeret side om side; en larmende forstyrrelse; handlingen at ro en båd
vt. at fremdrive en båd ved hjælp af årer; at arrangere i en linje
vi. at fremdrive en båd ved hjælp af årer; at have en larmende skærmish.

Udtryk & Fast Sammenstilling

in a row

i træk

front row

forreste række

single row

enkel række

in row

i træk

death row

dødsstraf

row over

række over

row spacing

radafstand

row out

række ud

skid row

skid række

row a boat

ro en båd

row space

række plads

row house

rækkehus

Eksempelsætninger

a row of buttonhole stitch.

en række af knaphulsstik

a row of decrepit houses.

en række af faldefærdige huse.

row against the current.

at roning mod strømmen.

Rowing is hard work.

Ronning er hårdt arbejde.

a row of high-rise apartments.

en række høje lejlighedskomplekser.

gentrify a row of Victorian houses.

gentrificere en række victorianske huse.

a row of substantial Victorian villas.

en række store victorianske villaer.

a terrific domestic row;

en frygtelig intern konflikt;

a row of pots on a shelf

en række gryder på en hylde

to row against Far East

at ro mod Fjernøsten

A long row is very tiring.

En lang række er meget udmattende.

He was rowing steadily.

Han roede stabilt.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

En række børn står foran en række stole.

he rowed for England.

han roede for England.

the serried rows of vines.

de tætte rækker af vinstokke.

with no money to spend, the club are on skid row .

med ingen penge at bruge, er klubben på skid row.

a row broke out with another man.

en skærmydsler opstod med en anden mand.

The books are in orderly rows on shelves.

Bøgerne står i ryddelige rækker på hylderne.

There will be a proper row about it.

Der vil komme et ordentligt skænderi om det.

Virkelige Eksempler

On May 31st Microsoft set off the row.

Den 31. maj startede Microsoft rygterne.

Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

De havde en skænderi i går aftes. Han tog afsted.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Der var række på række af tænder.

Kilde: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Række på række af tomme kurve, tomme hylder.

Kilde: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

" Ja, de har haft en skænderi, " sagde Harry.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Sæt en hel række af dem op, Sascha.

Kilde: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

For at undgå en skænderi har Air France mødt fagforeningerne halvvejs.

Kilde: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Sig BINGO, når du får en række X'er.

Kilde: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

Og lige udenfor er der en række lig.

Kilde: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Vi kan måske være i stand til at fodre den forreste række.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu