ransack

[USA]/'rænsæk/
[UK]/'rænsæk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at stjæle, at plyndre; at gennemsøge grundigt.

Eksempelsætninger

Rioters ransacked the shops.

Urolighederne plyndrede butikkerne.

ransack a dictionary to find just the right word

Gennemsøg en ordbog for at finde det helt rigtige ord.

I ransacked the house looking for my purse.

Jeg gennemsøgte huset i søgen efter min pung.

burglars ransacked her home.

Tyve ransagede hendes hjem.

man has ransacked the planet for fuel.

mennesket har plyndret planeten for brændstof.

the vermin who ransacked her house.

Skadedyr, der plyndrede hendes hus.

The house had been ransacked of all that was worth anything.

Huset var blevet plyndret for alt, der var værd at have.

He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.

Han begyndte at gennemsøge sin mors arbejdsboks efter et stykke tråd.

robbers tied her up and ransacked her home.

Røvere bandt hende og plyndrede hendes hjem.

He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.

Han gennemsøgte sit omfattende ordforråd for at finde skændige navne at kalde hende.

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

Han slugte alle bøgerne derhjemme, fra Inchbalds Teater til Whites Hovslæderi; han gennemsøgte de nærliggende bogreoler.

Virkelige Eksempler

To give them a chance to ransack my place.

Kilde: Casablanca Original Soundtrack

The tents of Lebanese protesters in Beirut have been ransacked and destroyed.

Kilde: BBC Listening Collection November 2019

This is all after a mob in Tehran ransacked the Saudi embassy.

Kilde: NPR News January 2016 Compilation

This place has to look like it was ransacked by robbers, not someone's personal shopper.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

Kilde: The Economist - Arts

We turned a blind eye while other nations targeted our industries and ransacked our factories.

Kilde: Trump's weekly television address

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

Kilde: CNN Selected May 2016 Collection

It ransacked internal organs before traveling through the blood to the skin, where it erupted in pus-filled lesions.

Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Britain will reopen its embassy in the Iranian capital Tehran this weekend, 4 years it was ransacked by protesters.

Kilde: BBC Listening Collection August 2015

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu