rob

[USA]/rɒb/
[UK]/rɑːb/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at stjæle fra (noen) med magt eller vold; at frarøve (noen) noget ved ulovlige midler

vi. at begå røveri; at plyndre

Udtryk & Fast Sammenstilling

rob a bank

røv en bank

rob someone's wallet

røv en andens pung

robbery in progress

røveri i gang

Eksempelsætninger

scotch a plot to rob a bank

afvær en plan om at røve en bank

They are plotting to rob a bank.

De planlægger at røve en bank.

robes of office (=official robes)

kapper (officielle kapper)

robes inwrought with gold.

kapper vævet med guld.

a circle of robed figures.

en cirkel af kapped figurer.

He robes himself in moonlight.

Han klæder sig i måneskin.

Snow robing fields and gardens.

Sne, der dækker marker og haver.

Rob is a nickname of Robert.

Rob er et kælenavn for Robert.

They devised a plan to rob a bank.

De udarbejdede en plan om at røve en bank.

They were scheming to rob the bank.

De intrigerede for at røve banken.

he tried, with three others, to rob a bank.

han forsøgte, sammen med tre andre, at røve en bank.

I went into the vestry and robed for the Mass.

Jeg gik ind i sakristiet og klædte mig til messen.

his robes were splendid.

hans kapper var storslåede.

Two men formed a plot to rob the bank.

To mænd dannede en plan om at røve banken.

The police frustrated the bandits' attempt to rob the bank.

Politiet frustrerede banditterne forsøg på at røve banken.

A wise fox will never rob his neighbour's henroost.

En klog ræv vil aldrig røve sin nabo's hønsehus.

a parasite that robs a tree of its sap.

en parasit, der tager saft fra et træ.

Virkelige Eksempler

The driver told me he was once robbed at knifepoint by a hitchhiker.

Chaufføren fortalte mig, at han engang var blevet overfaldet med kniv af en samkørselspassager.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Robbing and murdering each other without consequence.

At røve og slå hinanden ihjel uden konsekvenser.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Cabrera has been robbed several times there.

Cabrera er blevet bestjålet flere gange der.

Kilde: VOA Special December 2022 Collection

So I thought the bank was being robbed.

Så jeg troede, at banken var ved at blive røvet.

Kilde: TV series Person of Interest Season 2

A band of thieves has been robbing the neighborhood.

En bande tyve har været ved at røve kvarteret.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

Den ulovlige økonomi underminerer legitime markeder ved at undergrave legitime virksomheder.

Kilde: VOA Standard Speed Collection December 2016

Family men shouldn't be robbing jewelry stores, Aaron.

Familiefolk bør ikke røve smykkebutikker, Aaron.

Kilde: English little tyrant

The bank tellers conspired to rob the bank.

Bankfunktionærerne konspirerede om at røve banken.

Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And the spider doesn't rob the pitcher of everything.

Og edderkoppen tager ikke alt fra pitcheren.

Kilde: BBC documentary "Our Planet"

I figured he pulled up stakes after he robbed the store.

Jeg regnede med, at han pakkede sine ting og tog afsted efter at have røvet butikken.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu