realise his mistake
indse sin fejl
realise the importance
indse vigtigheden
suddenly realise
indse pludseligt
gradually realise
indse gradvist
realise the truth
indse sandheden
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
At indse tids u betydning er visdommens port.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
"De forbinder det med twangy, hillbilly-musik og indser ikke, at der er mange forskellige stilarter inden for genren," sagde han.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Jeg indså, at jeg var begyndt at blive mere og mere deprimeret og ligeglad.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Det skal bemærkes, at ovaliseringen af 22 mm yderdiamterrør var minimal og vanskelig at måle.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Da vi indså, at vi blev filmet, begyndte vi alle at opføre os anderledes og overdreve for kameraerne.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Derfor, for at realisere mine intentioner, skal du gå til biskopens hus i Mexico City og fortælle ham, at jeg har sendt dig, og at det er mit ønske at få en teocalli bygget her.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Der findes kun små mængder af wurtzite bor nitrid og lonsdaleit naturligt eller er blevet fremstillet i laboratoriet, så indtil nu har ingen indset deres overlegne styrke.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
I starten var han mest diktatorisk og aggressiv i det, han sagde, men da han indså, at han ikke ville komme nogen steder med den tilgang, begyndte han at synge en anden melodi.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Vent, vent. Indser du ikke, hvad vi lige har gjort?
Kilde: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Det er et land, hvor du kan realisere dine drømme.
Kilde: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Lyt, makker, jeg ved ikke, om du indser det.
Kilde: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Løftet er nu begyndt at blive realiseret.
Kilde: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Kun derindser du, hvor meget der kan opnås.
Kilde: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Solen var gået ned, før han indså, at han frøs.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Kort sagt er AI meget mere menneskelig, end vi nogensinde havde indset.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Det var mange år senere, da jeg indså, hvad jeg havde mistet.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Der er også en lotteri, hvilket er noget, du måske ikke indser er der til at begynde med.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Nå, jeg må formode, at jeg lige har indset, at det ikke kommer til at ske.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
indse sin fejl
realise the importance
indse vigtigheden
suddenly realise
indse pludseligt
gradually realise
indse gradvist
realise the truth
indse sandheden
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
At indse tids u betydning er visdommens port.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
"De forbinder det med twangy, hillbilly-musik og indser ikke, at der er mange forskellige stilarter inden for genren," sagde han.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Jeg indså, at jeg var begyndt at blive mere og mere deprimeret og ligeglad.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Det skal bemærkes, at ovaliseringen af 22 mm yderdiamterrør var minimal og vanskelig at måle.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Da vi indså, at vi blev filmet, begyndte vi alle at opføre os anderledes og overdreve for kameraerne.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Derfor, for at realisere mine intentioner, skal du gå til biskopens hus i Mexico City og fortælle ham, at jeg har sendt dig, og at det er mit ønske at få en teocalli bygget her.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Der findes kun små mængder af wurtzite bor nitrid og lonsdaleit naturligt eller er blevet fremstillet i laboratoriet, så indtil nu har ingen indset deres overlegne styrke.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
I starten var han mest diktatorisk og aggressiv i det, han sagde, men da han indså, at han ikke ville komme nogen steder med den tilgang, begyndte han at synge en anden melodi.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Vent, vent. Indser du ikke, hvad vi lige har gjort?
Kilde: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Det er et land, hvor du kan realisere dine drømme.
Kilde: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Lyt, makker, jeg ved ikke, om du indser det.
Kilde: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Løftet er nu begyndt at blive realiseret.
Kilde: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Kun derindser du, hvor meget der kan opnås.
Kilde: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Solen var gået ned, før han indså, at han frøs.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Kort sagt er AI meget mere menneskelig, end vi nogensinde havde indset.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Det var mange år senere, da jeg indså, hvad jeg havde mistet.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Der er også en lotteri, hvilket er noget, du måske ikke indser er der til at begynde med.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Nå, jeg må formode, at jeg lige har indset, at det ikke kommer til at ske.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu