sudden realization
pludselig erkendelse
slow realization
langsom erkendelse
deep realization
dyb erkendelse
personal realization
personlig erkendelse
collective realization
fælles erkendelse
spiritual realization
åndelig erkendelse
self-realization journey
selverkendelsesrejse
new realization dawns
ny erkendelse gryer
I woke up with the blinding realization that it was time to go.
Jeg vågnede med den blændende erkendelse af, at det var tid til at gå.
he did not live to see the realization of his dream.
Han levede ikke længe nok til at se sin drøm blive til virkelighed.
a perfect realization of Bartók's Second Violin Concerto on disc.
en perfekt realisering af Bartóks Anden Violinkoncert på disc.
The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
Scenen er en sanger afslører, realisering kunst værdi sted.
Personality is the supreme realization of the innate idiosyncracy of a living being.
Personlighed er den ultimative realisering af et levende væsens medfødte særpræg.
Moneme of morpheme is the realization mechanism of the value of morpheme as an element of the system.
Monemen af morfem er realiseringsmekanismen for morfemværdien som et element i systemet.
The enemy troops had a cold realization of their hard situation.
Fjendens tropper fik en kold erkendelse af deres vanskelige situation.
Realization of the danger soon dawned on us.
Erkendelsen af faren begyndte snart at dæmre for os.
Based on this realization, we propose that the hsianghualite morphology published before is not a single crystal morphology but a twin.This realization i...
Baseret på denne erkendelse foreslår vi, at hsianghualit-morfologien, der er blevet offentliggjort tidligere, ikke er en enkelt krystalmorfologi, men en tvilling. Denne erkendelse i...
Let’s pull together for the early realization of the four modernizations.
Lad os stå sammen om en hurtig realisering af de fire moderniseringer.
He came to the realization that he would never make a good teacher.
Han indså, at han aldrig ville blive en god lærer.
there was a growing realization of the need to create common economic structures.
Der var en voksende erkendelse af behovet for at skabe fælles økonomiske strukturer.
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
Denne realisering af vores drømme oversteg selv vores vildeste forventninger.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Folksdomstolenes mæglingssystem med lave omkostninger og høj effektivitet er en god måde at løse problemer som f.eks. udskydelse af retssager, spild af retssagsressourcer og realisering af retfærdighed.
Moreover, the article discusses the mortgager's profits and renter's profits in building removal, and the realization of profits protection.
Desuden diskuterer artiklen långivers overskud og lejers overskud ved fjernelse af bygninger, og realiseringen af beskyttelse af overskud.
This discipline uses Internet among others as one of the possible communication tools for realization so called telematics projects.
Denne disciplin bruger internettet blandt andet som et af de mulige kommunikationsværktøjer til realisering af såkaldte telematikprojekter.
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
Angiv vektografen over opdelingslag, realiseringsforløbet for attributdataene på baggrund af West Institutes planlægningsdrawing.
Workflow realization base on JAVA was given, including kenel interface, main classes and workflow engine.File flow, examine and approve flow function of the system were realized based on the workflow.
Workflow-realisering baseret på JAVA blev givet, herunder kenel-interface, hovedklasser og workflow-motor. Filflow, undersøgelses- og godkendelsesflowfunktionen i systemet blev realiseret baseret på workflow.
Finally, based on the reference theories and the language"s calculability, we discussed the realization of the semantic net language and how computer and network comprehend the network language.
Endelig diskuterede vi, baseret på referenceteorier og sprogets beregnelighed, realiseringen af det semantiske netsprog og hvordan computere og netværk forstår netværkssprog.
And I didn't like that about myself, that realization.
Og jeg kunne ikke lide den del af mig selv, den erkendelse.
Kilde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionI agree with your look of horrified realization.
Jeg er enig i dit udtryk for rædselsslagen erkendelse.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.
Hans spanske kollega kaldte flyet for en drømmeoplevelse.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Beskedenhed er erkendelsen af, at dem, der kom før dig, har banet vejen.
Kilde: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut I didn't think it would ever find a practical realization.
Men jeg troede aldrig, at det ville finde en praktisk anvendelse.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection December 2016But I was around 10 years old when I had this profound realization.
Men jeg var omkring 10 år gammel, da jeg fik denne dybe erkendelse.
Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThis is a painful realization, but it can help to remember two things.
Dette er en smertefuld erkendelse, men det kan hjælpe at huske to ting.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
Og det er en fantastisk erkendelse at have, især når man er 14.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think there's hope again a realization of the importance of international trade.
Jeg tror, der er håb igen, en erkendelse af vigtigheden af international handel.
Kilde: VOA Standard English_LifeFor some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.
For nogle mennesker kan dette være en smertefuld erkendelse – nogle gange kaldet en wake-up call.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu