nuclear rearmament
nuklear genoprustning
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
USA godkendte tavst Tysklands rearmament i 1935. Det gennemførte politikken på grund af sin vrede over Versailles-traktaten og udviklingen af europæisk nedrustning efter Første Verdenskrig.
rearmament of the army
genoprustning af hæren
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Og vi har drøftet måder at arbejde sammen om at forhindre Hamas' genrustning.
Kilde: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Langsomt blev Kongressen enig med Roosevelts synspunkter og stemte for en fredstid-udskrivning og massive genoprustningsprogrammer.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Under hans lederskab genopbyggede det nazistiske regime økonomien og indledte et massivt genoprustningsprogram.
Kilde: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Med krig nu tilsyneladende uundgåelig inden for kort tid, accelererede Storbritannien og Frankrig forsinket deres genoprustningsprogrammer.
Kilde: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain fortsatte en politik med langsom genoprustning, samtidig med at han tillod Tyskland at genopstå som den ledende magt i Centraleuropa.
Kilde: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Den mest fremtrædende fortaler for genoprustning var Winston Churchill, som havde været fraværende fra Conservative frontbench siden 1931 efter at have været uenige med Baldwin om Indien-politik.
Kilde: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
På samme tid godkendte han genoprustningsprogrammet, der byggede de fly, der ville vinde Slaget om Storbritannien i løbet af hans sidste måneder.
Kilde: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Selvom Storbritannien genvandt våbenkraft hurtigt, ville genoprustningsprogrammet ikke være fuldført før 1941, og i mellemtiden fortsatte Chamberlain sine bestræbelser på at bevare freden gennem diplomati.
Kilde: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
Nu havde Storbritannien og Frankrig startet med at accelerere hastigheden af deres genoprustning i forberedelse til den uundgåelige konflikt, men de var langt bagud, hvor de skulle være.
Kilde: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Franskmændene var ikke forberedte på at føre en offensiv krig, at bombe Tyskland ville blot invitere gengældelsesangreb, der ville underminere britisk genoprustning, og enhver form for intervention ville provokere Sovjetunionen.
Kilde: Character Profilenuclear rearmament
nuklear genoprustning
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
USA godkendte tavst Tysklands rearmament i 1935. Det gennemførte politikken på grund af sin vrede over Versailles-traktaten og udviklingen af europæisk nedrustning efter Første Verdenskrig.
rearmament of the army
genoprustning af hæren
And we have discussed ways of how to work together to prevent Hamas rearmament.
Og vi har drøftet måder at arbejde sammen om at forhindre Hamas' genrustning.
Kilde: NPR News May 2021 CompilationSlowly, Congress came around to Roosevelt's views and voted for a peace-time draft and massive rearmament programs.
Langsomt blev Kongressen enig med Roosevelts synspunkter og stemte for en fredstid-udskrivning og massive genoprustningsprogrammer.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Under his leadership, the Nazi regime rebuilt the economy and began a massive rearmament program.
Under hans lederskab genopbyggede det nazistiske regime økonomien og indledte et massivt genoprustningsprogram.
Kilde: Charming historyWith it now seemingly inevitable that war was to follow before long, Britain and France belatedly accelerated their rearmament programmes.
Med krig nu tilsyneladende uundgåelig inden for kort tid, accelererede Storbritannien og Frankrig forsinket deres genoprustningsprogrammer.
Kilde: Character ProfileChamberlain continued a policy of slow rearmament, while also allowing Germany to re-emerge as the major power in Central Europe.
Chamberlain fortsatte en politik med langsom genoprustning, samtidig med at han tillod Tyskland at genopstå som den ledende magt i Centraleuropa.
Kilde: Character ProfileThe most prominent champion of rearmament was Winston Churchill, who had been absent from the Conservative frontbench since 1931 after falling out with Baldwin over India policy.
Den mest fremtrædende fortaler for genoprustning var Winston Churchill, som havde været fraværende fra Conservative frontbench siden 1931 efter at have været uenige med Baldwin om Indien-politik.
Kilde: Character ProfileAt the same time, he authorised the rearmament programme which built the aircraft that would win the Battle of Britain during the final months of his life.
På samme tid godkendte han genoprustningsprogrammet, der byggede de fly, der ville vinde Slaget om Storbritannien i løbet af hans sidste måneder.
Kilde: Character ProfileAlthough Britain was rearming rapidly, the rearmament programme would not be complete until 1941, and in the meantime, Chamberlain continued in his efforts to preserve peace through diplomacy.
Selvom Storbritannien genvandt våbenkraft hurtigt, ville genoprustningsprogrammet ikke være fuldført før 1941, og i mellemtiden fortsatte Chamberlain sine bestræbelser på at bevare freden gennem diplomati.
Kilde: Character ProfileBy now Britain and France had begun to accelerate the speed of their rearmament in preparation for the inevitable conflict, but they were far behind where they needed to be.
Nu havde Storbritannien og Frankrig startet med at accelerere hastigheden af deres genoprustning i forberedelse til den uundgåelige konflikt, men de var langt bagud, hvor de skulle være.
Kilde: Character ProfileThe French were not prepared to fight an offensive war, bombing Germany would merely invite retaliatory attacks which would undermine British rearmament, and intervention of any sort would antagonise the Soviet Union.
Franskmændene var ikke forberedte på at føre en offensiv krig, at bombe Tyskland ville blot invitere gengældelsesangreb, der ville underminere britisk genoprustning, og enhver form for intervention ville provokere Sovjetunionen.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu