reassert

[USA]/riːə'sɜːt/
[UK]/'riə'sɝt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

reassert
vt. gentage eller erklære igen; fastholde igen

Eksempelsætninger

The president reasserted his commitment to the peace process.

Præsidenten bekræftede igen sin forpligtelse til fredsprocessen.

She reasserted her authority in the company after the restructuring.

Hun genfastsatte sin autoritet i virksomheden efter omstruktureringen.

The coach reasserted the team's dedication to winning.

Træneren bekræftede holdets dedikation til at vinde.

He needs to reassert himself in the industry after being away for so long.

Han er nødt til at genfastsætte sig selv i branchen efter at have været væk så længe.

The company reasserted its dominance in the market with a new product launch.

Virksomheden genfastsatte sin dominans på markedet med lanceringen af et nyt produkt.

The teacher reasserted the importance of studying for the upcoming exam.

Læreren understregede vigtigheden af at studere til den kommende eksamen.

The CEO reasserted the company's core values during the annual meeting.

CEO'en genfastsatte virksomhedens kerneværdier under den årlige generalforsamling.

The team captain reasserted his leadership by making a crucial decision.

Holdkaptajnen genfastsatte sit lederskab ved at træffe en afgørende beslutning.

The professor reasserted the need for academic integrity in research.

Professoren understregede behovet for akademisk integritet i forskningen.

The artist reasserted his unique style in his latest collection.

Kunstneren genfastsatte sin unikke stil i sin seneste kollektion.

Virkelige Eksempler

And it will continue to fall until the old equilibrium reasserts itself.

Og det vil fortsætte med at falde, indtil den gamle ligevægt genopretter sig.

Kilde: The Economist - Technology

Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.

Eller du ville ikke have genoprettet din dominans over hende.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Today, it has sought to reassert its authority on the main evening news.

I dag har det søgt at genoprette sin autoritet i nyhedsudsendelsen om aftenen.

Kilde: BBC Listening November 2012 Collection

" They're searching to reassert control and power in a way that feels familiar."

„De forsøger at genvinde kontrol og magt på en måde, der føles velkendt.“

Kilde: New York Times

People are happy to have a monarch back who is going to reassert control.

Folk er glade for at have en monark tilbage, der vil genvinde kontrollen.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If they were right, then this problem may reassert itself whenoffice work resumes.

Hvis de havde ret, kan dette problem igen vise sig, når kontorarbejdet genoptages.

Kilde: The Economist (Summary)

In Egypt today, Secretary of State Mike Pompeo declared that President Trump is reasserting American power in the Middle East.

I Egypten i dag erklærede udenrigsminister Mike Pompeo, at præsident Trump genvinder amerikansk magt i Mellemøsten.

Kilde: PBS English News

Croatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.

Kroatien er måske blevet medlem af Den Europæiske Union, men dets folk har grebet en tidlig mulighed for at genoprette traditionelle katolske værdier.

Kilde: BBC Listening Collection December 2013

Second, the old rule that buying shares in state firms is investment suicide has reasserted itself.

For det andet har den gamle regel om, at det er selvmord at købe aktier i statsvirksomheder, genopstået.

Kilde: The Economist - Comprehensive

In September the central bank reasserted itself, increasing interest rates to 24%, where they have stayed since.

I september genoprettede centralbanken sig selv og hævede renten til 24%, hvilket har været tilfældet siden.

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu