the reconciliator
Danish_translation
a reconciliator
Danish_translation
reconciliator role
Danish_translation
trusted reconciliator
Danish_translation
local reconciliators
Danish_translation
reconciliators meet
Danish_translation
reconciliator needed
Danish_translation
reconciliator appointed
Danish_translation
reconciliator training
Danish_translation
reconciliator present
Danish_translation
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Ligevægteren spillede en nøglerolle i forhandlingerne og holdt begge parter ved forhandlingsbordet.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
Som en neutral ligevægter lyttede hun omhyggeligt, før hun foreslog et kompromis.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
Virksomheden ansatte en professionel ligevægter til hurtigt at løse arbejdsstriden.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Med ligevægterens vejledning indgik naboerne et forlig uden at gå til retten.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Ligevægteren udarbejdede en skriftlig aftale og sikrede, at begge parter underskrev den.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Under mæglingssessionen holdt ligevægteren diskussionen fokuseret på løsninger.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Ligevægteren fungerede som mellemmand og førte forslag frem og tilbage.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Efter flere timers forhandling formidlede ligevægteren en aftale, som begge hold kunne acceptere.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
Ligevægterens upartiske holdning hjalp med at genopbygge tilliden mellem partnere.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Alle ligevægtere skal opretholde fortrolighed for at beskytte de involverede parter.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Ligevægteren indledte mødet med grundregler for at forhindre personlige angreb.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Da humøret blev dårligt, nedtrappede ligevægteren konflikten med rolige spørgsmål.
the reconciliator
Danish_translation
a reconciliator
Danish_translation
reconciliator role
Danish_translation
trusted reconciliator
Danish_translation
local reconciliators
Danish_translation
reconciliators meet
Danish_translation
reconciliator needed
Danish_translation
reconciliator appointed
Danish_translation
reconciliator training
Danish_translation
reconciliator present
Danish_translation
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Ligevægteren spillede en nøglerolle i forhandlingerne og holdt begge parter ved forhandlingsbordet.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
Som en neutral ligevægter lyttede hun omhyggeligt, før hun foreslog et kompromis.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
Virksomheden ansatte en professionel ligevægter til hurtigt at løse arbejdsstriden.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Med ligevægterens vejledning indgik naboerne et forlig uden at gå til retten.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Ligevægteren udarbejdede en skriftlig aftale og sikrede, at begge parter underskrev den.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Under mæglingssessionen holdt ligevægteren diskussionen fokuseret på løsninger.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Ligevægteren fungerede som mellemmand og førte forslag frem og tilbage.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Efter flere timers forhandling formidlede ligevægteren en aftale, som begge hold kunne acceptere.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
Ligevægterens upartiske holdning hjalp med at genopbygge tilliden mellem partnere.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Alle ligevægtere skal opretholde fortrolighed for at beskytte de involverede parter.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Ligevægteren indledte mødet med grundregler for at forhindre personlige angreb.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Da humøret blev dårligt, nedtrappede ligevægteren konflikten med rolige spørgsmål.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu