reconquered

[USA]/[ˈriːkɒŋ.kərd]/
[UK]/[ˈriː.kən.kərd]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. At tage ejerskab tilbage af noget, der var tabt eller taget væk; At genvinde kontrollen over noget; At vinde tilbage noget, der tidligere var tabt.

Udtryk & Fast Sammenstilling

reconquered territory

erobret territorium

had reconquered

havde erobret

reconquering cities

generobring af byer

reconquered lands

erobret land

successfully reconquered

succesfuldt erobret

reconquering power

generobring af magt

reconquered kingdom

erobret kongerige

reconquered position

erobret position

reconquered ground

erobret grund

reconquering influence

generobring af indflydelse

Eksempelsætninger

the spanish reconquered spain from the moors after centuries of conflict.

De spanske erobrede Spanien tilbage fra maurerne efter århundreders konflikt.

after a long and difficult campaign, the city was finally reconquered by the rebels.

Efter en lang og vanskelig kampagne blev byen endelig generobret af oprørerne.

the kingdom reconquered its lost territories after the civil war ended.

Kongeriget generobrede sine tabte territorier efter at borgerkrigen var slut.

the castle, once abandoned, was reconquered and restored to its former glory.

Slottet, der engang var forladt, blev generobret og restaureret til sin tidligere pragt.

the rebels reconquered the strategic mountain pass, cutting off enemy supply lines.

Oprørerne generobrede den strategiske bjergpas, der afskår fjendens forsyningslinjer.

the land was reconquered and settled by the victorious army.

Landet blev generobret og beboet af den sejeerende hær.

the government reconquered public trust after a period of scandal and corruption.

Regeringen genvandt offentlighedens tillid efter en periode med skandaler og korruption.

the team reconquered the championship title after a two-year absence.

Holdet genvandt mesterskabstitlen efter et fravær på to år.

the company reconquered market share after a successful rebranding campaign.

Virksomheden genvandt markedsandele efter en succesfuld rebranding-kampagne.

the island was reconquered after a protracted siege.

Øen blev generobret efter en langvarig belejring.

the ancient city was reconquered and incorporated into the expanding empire.

Den antikke by blev generobret og indlemmet i det udvidede imperium.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu