remands

[US]/rɪˈmɑːndz/
[UK]/rɪˈmændz/
Frequency: Very High

Translation

v. at sende en tiltalt tilbage i forvaring til yderligere undersøgelse; at sende en sag tilbage til en lavere instans til genovervejelse

Phrases & Collocations

remands in custody

fængslingsperioder i forvaring

remands for trial

fængslingsperioder før retssag

remands to court

fængslingsperioder til retten

remands pending appeal

fængslingsperioder i afventning af appel

remands without bail

fængslingsperioder uden kaution

remands for sentencing

fængslingsperioder i forbindelse med strafudmåling

remands to custody

fængslingsperioder til forvaring

remands for review

fængslingsperioder til gennemgang

remands in detention

fængslingsperioder i detention

remands at hearing

fængslingsperioder ved retsmøde

Example Sentences

the judge remands the case for further investigation.

Dommeren udsætter sagen til yderligere efterforskning.

the defendant was remanded in custody until the trial.

Tiltalte blev varetægtsfængslet indtil retssagen.

the court remands the suspect to a juvenile detention center.

Retten udsætter den mistænkte til et ungdomsfængsel.

she was remanded on bail after the hearing.

Hun blev løsladt mod kaution efter retsmødet.

he is remanded to appear before the magistrate next week.

Han er udsat til at møde for dommeren næste uge.

the police remands the suspect for questioning.

Politiet udsætter den mistænkte til afhøring.

the court remands the accused to await sentencing.

Retten udsætter den tiltalte i afventning af dom.

after the hearing, he was remanded to a secure facility.

Efter retsmødet blev han varetægtsfængslet i en sikret institution.

the judge decided to remand the case for a month.

Dommeren besluttede at udsætte sagen i en måned.

she was remanded for a psychiatric evaluation.

Hun blev varetægtsfængslet til en psykiatrisk vurdering.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now