tender resignation
blød opsigelse
announce resignation
meddele opsigelse
accept resignation
acceptere opsigelse
resignation notice
opsigelsesmeddelelse
voluntary resignation
frivillig opsigelse
the resignation of the sitting member.
den siddende medlems fratræden.
They handed their resignations to the manager.
De afleverede deres opsigelser til ledelsen.
his resignation was a tactical gambit.
hans opsigelse var et taktisk kneb.
the resignations were tantamount to an admission of guilt.
afskedigelserne var lig med en tilståelse af skyld.
on the point of resignation; at the point of death.
tæt på at sige op; tæt på døden.
I sent in my resignation last week.
Jeg sendte min opsigelse i sidste uge.
His resignation was merely a gesture.
Hans opsigelse var blot en gestus.
bemused by the senator's resignation;
forvirret over senatørens fratræden;
His resignation left a vacancy on the board of directors.
Hans opsigelse efterlod et vakant stilling på bestyrelsen.
he submitted his resignation as an act of atonement.
Han indsendte sin opsigelse som en form for soning.
they will present their resignations to forestall a vote of no confidence.
De vil fremlægge deres afskedigelser for at forudse en mistillidsafstemning.
he tendered his resignation as leader.
Han indgav sin opsigelse som leder.
his resignation was perceived as an act of treachery.
Hans fratræden blev betragtet som et ægteskab.
The minister’s resignation is a political hot potato.
Ministerens opsigelse er en politisk byrde.
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
Hans opsigelse vil få en ringvirkning på hele afdelingen.
His sudden resignation caused quite a stir.
Hans pludselige opsigelse skabte en del røre.
The real reasons for her resignation will come out in the wash.
De virkelige årsager til hendes opsigelse vil komme frem i lyset.
Her resignation puts a different complexion on things.
Hendes fratræden ændrer situationen.
His resignation caused quite a stir.
Hans opsigelse skabte en del røre.
I submitted my resignation yesterday.
Jeg indsendte min opsigelse i går.
Her failure to deliver Brexit forced her resignation.
Hendes manglende evne til at levere Brexit førte til hendes afgang.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThe affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.
Sagen, der nu efterforskes, har allerede udløst andre afgange, men Cardinal Becciu benægter uregelmæssigheder.
Kilde: BBC Listening September 2020 CollectionPrime Minister Khalid Bahah also tendered his resignation.
Statsminister Khalid Bahah indgav også sin afgang.
Kilde: CRI Online January 2015 CollectionRenzi will hand in his resignation today.
Renzi vil indgive sin afgang i dag.
Kilde: NPR News Summary December 2016Demonstrators demanded the resignation of top officials.
Demonstranter krævede de øverste embedsmænds afgang.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023Mr. Rota announced his resignation in parliament.
Hr. Rota meddelte sin afgang i parlamentet.
Kilde: BBC Listening Collection September 2023Is this the great resignation of women leaders?
Er dette den store afgang af kvindelige ledere?
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe demonstrators demanded the resignation of top officials.
Demonstranter krævede de øverste embedsmænds afgang.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023I must hand in my resignation at once.
Jeg må indgive min afgang med det samme.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3So, this headline describes the resignation as a win.
Således beskriver overskriften afgangen som en sejr.
Kilde: Learn English by following hot topics.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu