| Plural | thefts |
petty theft
småtyveri
grand theft
råbytyveri
theft prevention
tyveriforebyggelse
identity theft
identitetstyveri
auto theft
biltyveri
guard against theft
vær på vagt over for tyveri
the theft was a sign of the times.
tyveriet var et tegn på tiderne.
theft of state property
tyveri af statens ejendom
Theft or murder is a crime.
Tyveri eller mord er en forbrydelse.
The theft was a put-up job.
Tyveriet var en planlagt affære.
staff theft is usually the plague of restaurants.
medarbejdertyveri er normalt en plage for restauranter.
There have been several thefts in this area.
Der har været flere tyverier i dette område.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
De er blevet beskyldt for tyveri fra en kiosk.
he's got previous—theft and wounding.
Han har tidligere haft at gøre med tyveri og vold.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
dette er en ondskabsfuld form for tyveri begået af hensynsløse mennesker, der udnytter ældre.
Has he owned to the theft?
Har han tilstået tyveriet?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Mandens hemmelighedsfulde opførsel gav anledning til mistanke om tyveri blandt politifolkene.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Retten fandt den tiltalte skyldig i tyveri og brandstiftelse.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Hans tyveri fra butikken forårsagede skandale i landsbyen.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indikatorer for socialt forfald, såsom skilsmisse, selvmord og småtyveri
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Juridiske forbrydelser er traditionelle forbrydelser som tyveri, røveri, voldtægt osv.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Selvom der er mange indendørs tyverier, er det meget vanskeligt at retsforfølge dem for tyveri i henhold til ovenstående standard.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Da hun opdagede tyveriet af sin taske, gik hun til politiet.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
I "Straffeloven" regulerer artikel 269 en slags særligt transformeret røveri, hvilket betyder, at tyveri, svindel og frarøvelse transformeres til røveri.
So whoever lights it pull off the theft.
Så hvem end tænder det, så udfør tyveriet.
Kilde: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
LuxLeaks-skandalen involverede tyveri af tusindvis af fortrolige dokumenter.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Nogle af Nordkoreas hacking-tyverier var astronomisk store.
Kilde: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Og revisionsdirektøren rapporterede også om et tyveri fra sit kontor.
Kilde: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
Der var kun 148 sådanne tyverier i de samme måneder sidste år.
Kilde: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Du vil høre en kvinde anmelde et tyveri til en betjent på en politistation.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Social læring er virkelig visuel tyveri.
Kilde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Der skal findes løsninger på problemer med tyveri af intellektuel ejendom.
Kilde: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Anklagerne omfattede computerbedrageri, wire-bedrageri, sammensvorerskab og identitetstyveri.
Kilde: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
De ønsker, at Kina reducerer tyveriet af forretningshemmeligheder fra amerikanske computernetværk.
Kilde: VOA Special September 2015 Collectionpetty theft
småtyveri
grand theft
råbytyveri
theft prevention
tyveriforebyggelse
identity theft
identitetstyveri
auto theft
biltyveri
guard against theft
vær på vagt over for tyveri
the theft was a sign of the times.
tyveriet var et tegn på tiderne.
theft of state property
tyveri af statens ejendom
Theft or murder is a crime.
Tyveri eller mord er en forbrydelse.
The theft was a put-up job.
Tyveriet var en planlagt affære.
staff theft is usually the plague of restaurants.
medarbejdertyveri er normalt en plage for restauranter.
There have been several thefts in this area.
Der har været flere tyverier i dette område.
They are accused of theft from a newsagent’s shop.
De er blevet beskyldt for tyveri fra en kiosk.
he's got previous—theft and wounding.
Han har tidligere haft at gøre med tyveri og vold.
this is a mean type of theft by ruthless people preying on the elderly.
dette er en ondskabsfuld form for tyveri begået af hensynsløse mennesker, der udnytter ældre.
Has he owned to the theft?
Har han tilstået tyveriet?
The man's furtive manner gave rise to the suspicion of the theft among the policemen.
Mandens hemmelighedsfulde opførsel gav anledning til mistanke om tyveri blandt politifolkene.
The jury convicted the accused man of theft and arson.
Retten fandt den tiltalte skyldig i tyveri og brandstiftelse.
His theft from the shop caused scandal in the village.
Hans tyveri fra butikken forårsagede skandale i landsbyen.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indikatorer for socialt forfald, såsom skilsmisse, selvmord og småtyveri
Legal crimes are traditional crimes like theft, dacoity, rape etc.
Juridiske forbrydelser er traditionelle forbrydelser som tyveri, røveri, voldtægt osv.
While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.
Selvom der er mange indendørs tyverier, er det meget vanskeligt at retsforfølge dem for tyveri i henhold til ovenstående standard.
When she discovered the theft of her bag, she went to the police.
Da hun opdagede tyveriet af sin taske, gik hun til politiet.
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
I "Straffeloven" regulerer artikel 269 en slags særligt transformeret røveri, hvilket betyder, at tyveri, svindel og frarøvelse transformeres til røveri.
So whoever lights it pull off the theft.
Så hvem end tænder det, så udfør tyveriet.
Kilde: Lost Girl Season 2The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.
LuxLeaks-skandalen involverede tyveri af tusindvis af fortrolige dokumenter.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2016Some of North Korea's hacking thefts were eye-wateringly big.
Nogle af Nordkoreas hacking-tyverier var astronomisk store.
Kilde: The Economist (Summary)And the auditor general also reported a theft from his office.
Og revisionsdirektøren rapporterede også om et tyveri fra sit kontor.
Kilde: NPR News November 2015 CompilationThere were only 148 such thefts in the same months last year.
Der var kun 148 sådanne tyverier i de samme måneder sidste år.
Kilde: VOA Special June 2023 CollectionYou will hear a woman reporting a theft to an officer in a police station.
Du vil høre en kvinde anmelde et tyveri til en betjent på en politistation.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Social learning really is visual theft.
Social læring er virkelig visuel tyveri.
Kilde: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Issues of intellectual property theft must be solved.
Der skal findes løsninger på problemer med tyveri af intellektuel ejendom.
Kilde: VOA Video HighlightsThe charges included computer fraud, wire fraud, conspiracy, and identity theft.
Anklagerne omfattede computerbedrageri, wire-bedrageri, sammensvorerskab og identitetstyveri.
Kilde: VOA Daily Standard March 2018 CollectionThey want China to reduce the theft of business secrets from American computer networks, too.
De ønsker, at Kina reducerer tyveriet af forretningshemmeligheder fra amerikanske computernetværk.
Kilde: VOA Special September 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu