rogue

[USA]/rəʊg/
[UK]/roɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. drillesy person; en uredelig eller uoprincipiel person; et vildt dyr, der lever uden for flokken
vi. at være doven eller uden mål og midler; at afvige fra det normale; at vandre
vt. at snyde eller bedrage; at afvige fra det normale
adj. vild og aggressiv

Udtryk & Fast Sammenstilling

rogue agent

agent med dårlig ry

rogue state

maverstat

rogue wave

ruskende bølger

going rogue

gå sin egen vej

rogue software

skadelig software

rogue elephant

rogue elefant

Eksempelsætninger

an unconscionable rogue

en samvittighedsløs skurk

Cenzo, you old rogue!.

Cenzo, du gamle skurk!

as vile a rogue as ever lived.

så modbydelig en skurk, som der nogensinde har levet.

My little brother is such a rogue!

Min lillebror er en sådan useriøs!

consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace.

Forbrugerne var på nådens nåde over for enhver skurk på markedet.

he hacked into data and ran rogue programs.

han hackede sig ind i data og kørte rogue-programmer.

Don’t get too matey with him he’s a rogue.

Gør ikke for meget kammeratlig med ham, han er en skurk.

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

Skurken svor mod den unge mand og sagde, at han var en tyv.

to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.

at give debaclet skylden på en useriøs traders handlinger er ikke troværdigt - det holder ikke stik.

The little rogue had his grandpa's glasses on.

Den lille skurk havde bedstefars briller på.

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

Har du set disse billeder af de nye regeringsministre? Sikke et galleri af skurke!

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

Skurken afslørede planen og forrådte derfor sin partner til politiet.

a rogues' gallery of bureaucrats and cold-hearted advocates of ‘progress’.

En samling af skruppelløse bureaukrater og følelsesløse fortalere for 'fremskridt'.

For example, if you play a Rogue spell by paying its prowl cost, Frogtosser Banneret causes that spell to cost {1} less.

For eksempel, hvis du spiller en Rogue-besværgelse ved at betale dens patruljeomkostninger, får Frogtosser Banneret den besværgelse til at koste {1} mindre.

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

Midt i ænderne og tvivlsomme realkreditlån kunne man have forventet, at udvisningen af skurke toppede ønskelisten.

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy. 9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

Vi er fascineret af skurke, fra Chaucers Pardoner til Del Boy. 9 Vi er dårlige til risikovurdering, og gentagne undersøgelser viser, at vi frygter kriminalitet langt mere end berettiget.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu