| Present Participle | rollicking |
rollicking music
friluftsmusik
this is all good rollicking fun.
det er sjovt, vildt og godt.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Jeg er blevet irettesat en smule for ikke at køre med mere mådehold.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis havde sin anerkendte instruktionsdebut i denne sprudlende komediehit.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
En sprudlende, glad, sjov, Broadway-musical for hele familien. New Yorks gutter og damer synger, danser og gambler sig frem til kærlighed og forløsning.
a rollicking good time
en vildt sjov tid
a rollicking music festival
en vild musikfestival
a rollicking pub crawl
en vild pubcrawl
a rollicking family gathering
et vildt familiesammenkomst
a rollicking road trip
en vild roadtrip
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Efter mørkets fald forvandles byen til et livligt festområde.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Det er en tragisk fortælling, men også en underholdende læsning.
Kilde: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Jeg spekulerer på, hvilke sjove eventyr jeg vil støde på.
Kilde: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
De, der ønsker en underholdende – omend kynisk – undersøgelse af kryptos underbelly, bør læse hr. Faux's bog.
Kilde: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Ingen så glad eller fuld af glæde som ham med sit fantasifulde blik og hans livlige skridt.
Kilde: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Egern fra Douglas er det eneste levende væsen, jeg kan sammenligne ham med i hensyn til udadvendt, livlig og uimodståelig glæde.
Kilde: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Morgen kom, til sidst, og omkring klokken ti eller elleve var en begejstret og livlig gruppe samlet hos Judge Thatcher, og alt var klar til at starte.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Men som Geoff White, en BBC-journalist, forklarer i sin nye, livlige bog, har den tilbageståen hjulpet en håndfuld nordkoreanere med at blive meget teknologisk kyndige.
Kilde: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Sammen stod de side om side og kiggede ned på dybderne foran dem og så i stilhed den lille strøm tumle og lege over sine sten og klippeblokke.
Kilde: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
I de første par sider bevæger hun sig fra en snegl, der slipper væk fra en gryde med snegle, til en historie om Soho, der strækker sig over flere århundreder, før hun sætter sig ned for at fortælle en underholdende historie om pimper og prostituerede, ejendom og efterkommere.
Kilde: Selected English short passagesrollicking music
friluftsmusik
this is all good rollicking fun.
det er sjovt, vildt og godt.
I've had a bit of a rollicking for not riding with more restraint.
Jeg er blevet irettesat en smule for ikke at køre med mere mådehold.
Jerry Lewis made his acclaimed directorial debut in this rollicking comedy hit.
Jerry Lewis havde sin anerkendte instruktionsdebut i denne sprudlende komediehit.
A rollicking, happy, fun, Broadway musical for the whole family.The Guys and Dolls of New York sing, dance, and gamble their way to love and redemption.
En sprudlende, glad, sjov, Broadway-musical for hele familien. New Yorks gutter og damer synger, danser og gambler sig frem til kærlighed og forløsning.
a rollicking good time
en vildt sjov tid
a rollicking music festival
en vild musikfestival
a rollicking pub crawl
en vild pubcrawl
a rollicking family gathering
et vildt familiesammenkomst
a rollicking road trip
en vild roadtrip
After dark, the town erupts into a rollicking party scene.
Efter mørkets fald forvandles byen til et livligt festområde.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.This is a tragic tale but also a rollicking read.
Det er en tragisk fortælling, men også en underholdende læsning.
Kilde: The Economist CultureI wonder what rollicking adventures I'll stumble into.
Jeg spekulerer på, hvilke sjove eventyr jeg vil støde på.
Kilde: Gravity Falls Season 1Those wanting a rollicking—albeit jaundiced—examination of crypto's underbelly should read Mr Faux's book.
De, der ønsker en underholdende – omend kynisk – undersøgelse af kryptos underbelly, bør læse hr. Faux's bog.
Kilde: The Economist CultureNone so merry or full-crawed as he with his whimsical eye and rollicking step.
Ingen så glad eller fuld af glæde som ham med sit fantasifulde blik og hans livlige skridt.
Kilde: Selected Works of O. HenryThe Douglas squirrel is the only living creature that I can compare him with in exuberant, rollicking, irrepressible jollity.
Egern fra Douglas er det eneste levende væsen, jeg kan sammenligne ham med i hensyn til udadvendt, livlig og uimodståelig glæde.
Kilde: Summer walks through the mountains.Morning came, eventually, and by ten or eleven o'clock a giddy and rollicking company were gathered at Judge Thatcher's, and everything was ready for a start.
Morgen kom, til sidst, og omkring klokken ti eller elleve var en begejstret og livlig gruppe samlet hos Judge Thatcher, og alt var klar til at starte.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerBut as Geoff White, a bbc journalist, explains in his rollicking new book, that backwardness has helped make a handful of North Koreans very technologically savvy indeed.
Men som Geoff White, en BBC-journalist, forklarer i sin nye, livlige bog, har den tilbageståen hjulpet en håndfuld nordkoreanere med at blive meget teknologisk kyndige.
Kilde: The Economist CultureTogether they stood, side by side, and looked down at the depths before them, watching in silence the little torrent rollicking and roystering over its boulders and crags.
Sammen stod de side om side og kiggede ned på dybderne foran dem og så i stilhed den lille strøm tumle og lege over sine sten og klippeblokke.
Kilde: Vancouver LegendIn the first few pages, she moves from a snail escaping a pot of escargots to a multi-century history of Soho before settling down to tell a rollicking tale of pimps and prostitutes, property and posterity.
I de første par sider bevæger hun sig fra en snegl, der slipper væk fra en gryde med snegle, til en historie om Soho, der strækker sig over flere århundreder, før hun sætter sig ned for at fortælle en underholdende historie om pimper og prostituerede, ejendom og efterkommere.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu