rouge

[USA]/ruːʒ/
[UK]/ruʒ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. rød kosmetik der bruges til at farve kinder eller læber

Udtryk & Fast Sammenstilling

moulin rouge

Moulin Rouge

khmer rouge

Khmer Rouge

baton rouge

baton rouge

Eksempelsætninger

She applied rouge to her cheeks before going out.

Hun påførte rouge på sine kinder, før hun gik ud.

The actress wore a vibrant rouge lipstick for the red carpet event.

Skuespillerinden brugte en levende rouge-læbestift til den røde løber begivenhed.

Rouge is commonly used to add color to the cheeks.

Rouge bruges almindeligvis til at tilføje farve til kinderne.

Her cheeks were glowing with a touch of rouge.

Kinderne lyste op med et strejf af rouge.

The makeup artist carefully applied rouge to enhance the model's features.

Makeupartisten påførte forsigtigt rouge for at fremhæve modellens træk.

Rouge can be used to create a more youthful appearance.

Rouge kan bruges til at skabe et mere ungdommeligt udseende.

She prefers a subtle rouge for a natural look.

Hun foretrækker en subtil rouge for et naturligt udseende.

The vintage style called for bold rouge on the lips.

Den vintage stil krævede dristig rouge på læberne.

Rouge has been a staple in makeup routines for centuries.

Rouge har været en fast bestanddel i makeuprutiner i århundreder.

A touch of rouge can brighten up the complexion.

Et strejf af rouge kan lysne hudfarven.

Virkelige Eksempler

Try putting a little rouge on 'em.

Prøv at lægge lidt rouge på.

Kilde: Modern Family - Season 03

Whereabouts are you going to put the rouge?

Hvor vil du lægge rougen?

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

Moving on down the face, let's talk about colour and cream rouge.

Bevæger vi os ned ad ansigtet, lad os tale om farve og cremerouge.

Kilde: British Vintage Makeup Tutorial

Her thin cheeks were very faintly rouged and her mouth was painted with discretion.

Hendes tynde kinder var meget svagt rouget, og hendes mund var malet med diskretion.

Kilde: Blade (Part 1)

She looked in the glass; she was very pale and she put on some rouge.

Hun kiggede i spejlet; hun var meget bleg, og hun lagde noget rouge på.

Kilde: Veil

All the year around, the rouble he earned couldn't afford him any expensive rouge.

Hele året rundt havde rublen, han tjente, ikke råd til at købe ham noget dyrt rouge.

Kilde: Pan Pan

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

Balsamereren havde rouget hans kinder og rødt hans læber.

Kilde: Blade (Part Two)

Try a darker shade of lip rouge.

Prøv en mørkere nuance af læberouge.

Kilde: Boardwalk Empire Season 3

Satine wears a pale, powdered face with painted lips, rouged cheeks and dark eye-makeup.

Satine bærer et blegt, pudret ansigt med malede læber, rougede kinder og mørk øjenmakeup.

Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.

You're looking pale. Is there a shortage of rouge?

Du ser bleg ud. Er der mangel på rouge?

Kilde: movie

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu