ruffle feathers
ruske fjer
ruffled skirt
krøllet nederdel
ruffled collar
krøllet krave
ruffle detail
krøl detalje
ruffle the surface of the lake
forstyr overfladen af søen
a blouse with a high ruffled neck.
en bluse med en høj, flæset hals.
ruffle the pages to find an illustration
rive siderne igennem for at finde en illustration
a book that is bound to ruffle some people.
en bog, der helt sikkert vil irritere nogle mennesker.
nothing ever seemed to ruffle her.
intet syntes nogensinde at irritere hende.
he ruffled her hair affectionately.
han kærligt redte hendes hår.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
aftenbrisen bølgede overfladen af søen i haven.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
en satin-skørt med indsættelser af rynket chiffon
Her blouse has a ruffle of lace around the neck.
Hendes bluse har en flæse af blonde omkring halsen.
Her taunts ruffled his pride.
hendes drillerier sårede hans stolthed.
a ruffle showing at the edge of the sleeve. See also Synonyms at seem
en flæse, der er synlig ved ærmekanten. Se også Synonymer ved seem
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster var blevet irriteret af hendes spørgsmål.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Al denne snak om en strejke har tydeligt irriteret ledelsens nerver.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Hans chef skreg ad ham og irriterede hans nerver.
Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
Synonymer: bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Ifølge hans lærere var Nick et sødt og kærligt barn, der altid forsøgte at glatte de ruffled fjer og altid støttede sine klassekammerater og venner.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Morgenvinden krusede vandet i flodmundingen og hviskede gennem mangroven, og de små bølger slog mod den grusfyldte strand med en øget tempo.
Two Thanksgiving traditions that might not ruffle turkey's feathers.
To Thanksgiving-traditioner, der måske ikke vil pynte på kalkonens fjer.
Kilde: CNN Listening November 2013 CollectionI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Jeg har ikke til hensigt at genere nogen.
Kilde: Emma's delicious EnglishDesigners are feeding wire through fabric edges to mold futuristic, wavy ruffles.
Designere fører tråd gennem stoffets kanter for at forme futuristiske, bølgende flæser.
Kilde: VOA Standard October 2013 CollectionAnd Shari won't mind if her arrival at the Kentucky show ruffles her competitor's feathers.
Og Shari vil ikke have noget imod, hvis hendes ankomst til Kentucky-showet generer hendes konkurrenters fjer.
Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)She's already ruffling some feathers in Washington.
Hun er allerede ved at genere nogle folk i Washington.
Kilde: Financial TimesBut this pageantry saw some feathers ruffled as well.
Men denne pomp og pragt fik også nogle fjer til at rejse sig.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationLet's just say it ruffles me...
Lad os bare sige, at det generer mig...
Kilde: Modern Family Season 01A sudden breeze ruffled the surface of the calm lake.
En pludselig brise bølgede over overfladen af den rolige sø.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Meera ruffled Bran's hair. " He's our prince" .
Meera redte Brans hår. " Han er vores prins" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.
Jeg forsøger ikke at genere nogen her.
Kilde: Emma's delicious EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu