flutter

[USA]/ˈflʌtə(r)/
[UK]/ˈflʌtər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at bevæge sig eller falde på en hurtig, uregelmæssig måde
vt. & vi. at flagre eller vinke hurtigt
n. en tilstand af nervøs begejstring eller uro

Udtryk & Fast Sammenstilling

fluttering leaves

flagrende blade

butterfly fluttering by

en sommerfugl flagrer forbi

atrial flutter

atrielt flimmer

flutter kick

flutter spark

have a flutter

have et sug

Eksempelsætninger

a flutter on the horses.

en let bevægelse på hestene.

to have a flutter on the horses

at have en let bevægelse på hestene

curtains that fluttered in the breeze.

gardiner, der flagrede i brisen.

My heart fluttered wildly.

Mit hjerte flimrede vildt.

there was a flutter of wings at the window.

der var et flagrende af vinger ved vinduet.

The curtains were fluttering in the breeze.

Gardinerne flagrede i brisen.

The butterfly fluttered into the room.

Sommerfuglen fløj ind i rummet.

The flag fluttered in the wind.

Flaget flagrede i vinden.

There was a flutter of wings among the trees.

Der var et flagrende af vinger mellem træerne.

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

Skygger flimrer på væggen.Se Synonymer ved flutter

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

svævede omkring talerstolen. Se Synonyme under flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

En byger af vind blæste savsmuldet.

Little sparrows fluttered among the branches.

Små spurve fløj mellem grenene.

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

Alle var i oprør over nyheden om, at direktøren trænede tilbage.

children fluttering around a birthday cake;

børn der fløj omkring en fødselsdagskage;

a couple of butterflies fluttered around the garden.

et par sommerfugle fløj rundt i haven.

the remaining petals fluttered to the ground.

De resterende kronblade fløj ned på jorden.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shiona følte et flimmer i mavebunsen.

her insides were in a flutter .

hendes indre var i en flimmer.

Virkelige Eksempler

Fluttering and dancing in the breeze.

Dansende og vridende i brisen.

Kilde: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Han strygede på fuglen, som var fløjet ned på hans knæ.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Efter et øjeblik eller to flimrede Dumbledores øjenlåg og åbnede.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

Quack kunne mærke, hvordan hans kolde hjerte smeltede, og hvordan hans mave flimrede.

Kilde: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

Den snehvide ugle klikkede med næbbet og fløj ned på Harrys arm.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

Men den ændrede fjerform betød også, at fuglenes flimren producerede en anden frekvens.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

Men igen, hvornår ved vi nogensinde, hvor kærlighedens første flimren virkelig vil føre os hen.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

Harry kunne mærke Snitten flimre vildt i sin hånd.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

Strået fløj ned som konfetti ind i Ferns hår.

Kilde: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

Uglen fløj ned oven på Hedwigs bur.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu