ruffled feathers
krusede fjer
ruffled hair
kruset hår
a blouse with a high ruffled neck.
en bluse med en høj, flæset hals.
he ruffled her hair affectionately.
han kærligt redte hendes hår.
the evening breeze ruffled the surface of the pond in the yard.
aftenbrisen bølgede overfladen af søen i haven.
a satin skirt with insets of ruffled chiffon
en satin-skørt med indsættelser af rynket chiffon
Her taunts ruffled his pride.
hendes drillerier sårede hans stolthed.
Lancaster had been ruffled by her questions.
Lancaster var blevet irriteret af hendes spørgsmål.
All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.
Al denne snak om en strejke har tydeligt irriteret ledelsens nerver.
His boss yelled at him and ruffled his feathers.
Hans chef skreg ad ham og irriterede hans nerver.
According to his teachers, Nick was a sweet and loving child who always tried to smooth ruffled feathers and always supported his classmates and friends.
Ifølge hans lærere var Nick et sødt og kærligt barn, der altid forsøgte at glatte de ruffled fjer og altid støttede sine klassekammerater og venner.
The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.
Morgenvinden krusede vandet i flodmundingen og hviskede gennem mangroven, og de små bølger slog mod den grusfyldte strand med en øget tempo.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu