scale

[USA]/skeɪl/
[UK]/skeɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en samling af mærker eller tal, der viser størrelsen eller mængden af noget; et system af tal, mængder eller niveauer, der bruges til at måle eller sammenligne ting; et værktøj, der bruges til at veje ting eller sammenligne værdier; størrelsen eller omfanget af noget; et lille, tyndt, fladt stykke materiale
vi. at klatre op ad noget, især noget højt og svært at klatre; at måle størrelsen eller mængden af noget; at fjerne skæl eller aflejringer fra noget; at komme af i tynde lag
vt. at klatre op eller over noget; at måle størrelsen eller mængden af noget; at fjerne skæl eller aflejringer fra noget; at bestemme størrelsen eller mængden af noget baseret på en bestemt proportion.

Udtryk & Fast Sammenstilling

weighing scale

vægt

musical scale

musikalsk skala

large scale

stor skala

small scale

lille skala

production scale

produktionsskala

full scale

fuld skala

in scale

i skala

economies of scale

skalaøkonomi

time scale

tidskala

industrial scale

industriel skala

scale economy

skalaøkonomi

scale effect

skalaeffekt

big scale

stor skala

gray scale

grå skala

scale model

skalamodel

on a scale

i en skala

scale up

skalér op

medium scale

medium skala

richter scale

Richterskala

laboratory scale

laboratorie skala

Eksempelsætninger

the scale on a thermometer

skalaen på en termometer

the inhuman scale of the dinosaurs.

dinosaurernes umenneskelige størrelse.

a large scale corporation

en stor virksomhed.

a scale to measure sth.

en skala til at måle noget.

scale the wall by a ladder

skalere væggen med en stige

a scale of equal temperament

en skala af lige stemning

Scale and clean the fish.

Skal og rens fisken.

a full-scale invasion of the mainland.

en fuldskala invasion af fastlandet.

no one foresaw the scale of the disaster.

ingen forudså katastrofens omfang.

the scale of C major.

C-dur skalaen.

a small-scale research project.

et lille forskningsprojekt.

This is a map in the scale of one-millionth.

Dette er et kort i målestokken 1:1.000.000.

Virkelige Eksempler

Tip the scale of the brave and bold.

Vægt skællet for de modige og dristige.

Kilde: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

Jeg specificerede ikke på hvilken skala.

Kilde: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

Med andre ord kan det opnå stordriftsfordele.

Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

Knopskud på træer har brune skæl på dem.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Så vi skaleret denne proces op til arkitektonisk skala.

Kilde: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Og ud over det normale, væver du skæl med rekordstore grøntsager.

Kilde: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Udvid skalaen af fiskeopdræt kontinuerligt.

Kilde: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Men forskellen er tidsrammen.

Kilde: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Frygteligheder i en skala, der trodser beskrivelse.

Kilde: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

Det er bare den skala, der er nødvendig.

Kilde: Vox opinion

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu