equal proportion
ligelig fordeling
inversely proportional
omvendt proportional
disproportionate
ulproportioneret
proportional representation
repræsentation i forhold til
in proportion
i forhold til
direct proportion
direkte proportionalitet
out of proportion
ulproportioneret
mixing proportion
blandingsproportion
inverse proportion
omvendt proportionalitet
in proportion as
i forhold til som
sense of proportion
forholdssans
geometric proportion
geometrisk forhold
proportion by weight
vægtprocent
in inverse proportion
i omvendt forhold
the proportion of examination to coursework.
forholdet mellem eksamen og studiearbejde.
a sizeable proportion of the population.
en betydelig andel af befolkningen.
the proportion of births to the population
forholdet mellem fødsler og befolkningen
the high proportion of crumblies in the population.
den høje andel af smuldre i befolkningen.
punishment out of all mortal proportion to the offence.
straf ud over alle proportioner i forhold til forseelsen.
the pension was docked in proportion to earnings.
pensionen blev reduceret i forhold til indtjeningen.
the monolithic proportions of Stalinist architecture.
de monolitiske proportioner af Stalinistisk arkitektur.
The punishment is out of all proportion to the crime.
Straffen er ude af proportion med forbrydelsen.
an issue of seismic proportions and ramifications.
et spørgsmål af seismiske proportioner og konsekvenser.
This door is narrow in proportion to its height.
Denne dør er smal i forhold til dens højde.
A large proportion of the children come to school by bus.
En stor andel af børnene kommer i skole med bus.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
farveharmoni; ordenen og harmonien i universet. Se Synonym ved proportion
The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.
Mikrocirkulationens blodvolumen er i direkte forhold til dp af arteriole og venule, og i omvendt forhold til den samlede modstand i mikrocirkulationen.
In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.
I et worst-case scenario vil sygdommen nå epidemiske proportioner.
lone parents constitute a great proportion of the poor.
Enlige forældre udgør en stor andel af de fattige.
the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.
andelen af drivhusgasser i atmosfæren stiger.
the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.
kuguriers æg er usædvanligt små i forhold til dens størrelse.
the problem of hooliganism has to be kept in proportion .
problemet med hooliganisme skal holdes i proportion.
Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.
Aber får en stor del af deres føde ved at 'fiske' myrer op fra myrekolonier.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7I am blowing things out of proportion.
Jeg overdriver tingene.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationSo are humour and a sense of proportion.
Humor og en sans for proportion er også sådan.
Kilde: The Economist - ArtsThe thing approached the proportions of a scandal—then died away.
Sagen nærmede sig proportionerne af en skandale – før den døde ud.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.
Han fremhævede en boligkrise af, hvad han kaldte, imponerende proportioner.
Kilde: BBC Listening Collection February 2020That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.
Det er i sig selv en forbløffende lille andel.
Kilde: A Brief History of EverythingQuite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.
En del mindre end industrien, men det er stadig en betydelig andel.
Kilde: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)Norma and Norman's proportions came from such averages.
Norma og Normans proportioner kom fra sådanne gennemsnit.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.
En lille andel af denne allerede lille andel vil gå videre til at udvikle de symptomer, vi lige har diskuteret.
Kilde: Osmosis - CardiovascularAnd, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.
Og socialbestemmende faktorer for sundhed driver en stor andel af dette.
Kilde: PBS Health Interview SeriesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu