The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
Dyrets nakke blev forsigtigt fat i af dyrlægen til undersøgelse.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
Han blev løftet op i nakken for at opføre sig dårligt i klassen.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Killlingen blev båret i nakken af dens mor.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
Hans skjorte var krøllet og så ud som om han var blevet trukket i nakken.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Nakken var helt svedig efter den intense træning.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Hun greb ham i nakken og skældte ham ud for hans hensynsløse opførsel.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
Kanten af den gamle jakke var slidt og slidt.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Han var for svag til at løfte sig selv op i nakken.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
Bogens kantsøm var revet, hvilket afslørede siderne indeni.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Hun førte fingrene gennem kattens nakke, hvilket fik den til at spinde tilfreds.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
„ Bedstemor gav ham til mig,“ udbrød hun entusiastisk og holdt killingen fremad med nakken.
Kilde: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Pludselig løber en større hund ind, griber den lille hund i nakken og trækker ham ud.
Kilde: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [grebet ham i nakken] Positiv!
Kilde: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Men Hagrid stønede og trak ham tilbage i nakken.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Han greb Hiccup i nakken og løftede ham helt op fra jorden.
Kilde: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Han tog Buck i nakken, og selvom hunden knurrede truende, trak han ham til den ene side og erstattede Sol-leks.
Kilde: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid greb Harry i nakken og trak ham væk fra heksen og sendte bakken flyvende ud af hendes hænder.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
» Forbandr det, Evie, jeg kan ikke slæbe ham ned til det lokale politistation ved at gribe ham i nakken.«
Kilde: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Han fremsatte en mærkelig bemærkning—" Hallo, her er en mere" ! —greb Pigling i nakken og smed ham i kurven.
Kilde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Han greb Malfoy i nakken og skubbede ham gennem døren foran de andre; Greyback og den lille bror og søster fulgte med, begge to pufende entusiastisk.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu