| Present Participle | scuppering |
| Third Person Singular | scuppers |
| Past Participle | scuppered |
| Past Tense | scuppered |
| Plural | scuppers |
scupper hole
skroghul
scupper plug
skroppropper
The project was scuppered by lack of money.
Projektet blev ødelagt af mangel på penge.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
planer om en omfartsvej blev spoleret af en offentlig undersøgelse.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Det modsatte problem - et overskud af patriotisme, ikke xenofili - kan spolere Bhartis aftale med MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Enhver sponsorskabs aftale ville blive ødelagt, hvis Jones misser OL.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Det utætte tag ødelagde vores planer om en picnic.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hans hensynsløse opførsel ødelagde hans chancer for forfremmelse.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Den uventede storm ødelagde vores sejltur.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Mangel på finansiering ødelagde det nye forretningsprojekt.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Det rivaliserende holds stærke forsvar ødelagde vores chancer for at vinde.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Virksomhedens konkurs ødelagde fusionsaftalen.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Virusudbruddet ødelagde vores rejseplaner.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Det defekte udstyr ødelagde eksperimentet.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Manglen på støtte fra ledelsen ødelagde holdets moral.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Den pludselige ændring i reglerne ødelagde projektets tidsplan.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Det ville ødelægge enhver chance for, at aktionærerne kan få udbetalt meget ud af overskuddet, måske i årevis.
Kilde: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ambitionerede planer om en bymidte-detailudvikling, der kunne konkurrere med Meadowhall, blev ødelagt af finanskrisen i 2008.
Kilde: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Vi bør anerkende, at forvirring er naturlig, og frygt fuldstændig normal, men lad ingen af disse ødelægge vores chancer for evigt.
Kilde: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Projektet blev i sidste ende ødelagt af en blanding af politisk ubehag over følgerne.
Kilde: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Det var ikke klart, om Houthis' fremskridt ville ødelægge aftalen, eller om det i det væsentlige er en del af dens koreografi.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
De to parter står over for de samme problemer, der har ødelagt tidligere fredsinitiativer, herunder israelske bosættelser på Vestbredden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
The Pearl listed tæt på vandlinjen efter slaget.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Store feddråber, der gled ned ad vores gåsedun-dækkede hud, ødelagde vores forsøg på at blive tør bagefter.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Sådanne aftaler er blevet politisk giftige i Amerika, men Det Hvide Hus benægtede, at de nye regler specifikt var beregnet til at ødelægge Pfizer-Allergans aftale.
Kilde: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Et foreslået stop i olieproduktionen blandt størstedelen af verdens største producenter blev ødelagt, da forhandlingerne brød sammen i Doha, Qatars hovedstad.
Kilde: The Economist (Summary)scupper hole
skroghul
scupper plug
skroppropper
The project was scuppered by lack of money.
Projektet blev ødelagt af mangel på penge.
plans for a bypass were scuppered by a public inquiry.
planer om en omfartsvej blev spoleret af en offentlig undersøgelse.
The opposite problem—an excess of patriotism, not xenophilia—may scupper Bharti's deal with MTN.
Det modsatte problem - et overskud af patriotisme, ikke xenofili - kan spolere Bhartis aftale med MTN.
Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.
Enhver sponsorskabs aftale ville blive ødelagt, hvis Jones misser OL.
The leaky roof scuppered our plans for a picnic.
Det utætte tag ødelagde vores planer om en picnic.
His reckless behavior scuppered his chances of promotion.
Hans hensynsløse opførsel ødelagde hans chancer for forfremmelse.
The unexpected storm scuppered our sailing trip.
Den uventede storm ødelagde vores sejltur.
A lack of funding scuppered the new business venture.
Mangel på finansiering ødelagde det nye forretningsprojekt.
The rival team's strong defense scuppered our chances of winning.
Det rivaliserende holds stærke forsvar ødelagde vores chancer for at vinde.
The company's bankruptcy scuppered the merger deal.
Virksomhedens konkurs ødelagde fusionsaftalen.
The virus outbreak scuppered our travel plans.
Virusudbruddet ødelagde vores rejseplaner.
The faulty equipment scuppered the experiment.
Det defekte udstyr ødelagde eksperimentet.
The lack of support from management scuppered the team's morale.
Manglen på støtte fra ledelsen ødelagde holdets moral.
The sudden change in regulations scuppered the project timeline.
Den pludselige ændring i reglerne ødelagde projektets tidsplan.
This would scupper any chance that shareholders can be paid much out of profits, perhaps for years.
Det ville ødelægge enhver chance for, at aktionærerne kan få udbetalt meget ud af overskuddet, måske i årevis.
Kilde: The Economist (Summary)Ambitious plans for a city-centre retail development to rival Meadowhall were scuppered by the crash of 2008.
Ambitionerede planer om en bymidte-detailudvikling, der kunne konkurrere med Meadowhall, blev ødelagt af finanskrisen i 2008.
Kilde: The Guardian (Article Version)We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal, but let neither of these scupper our chances forever.
Vi bør anerkende, at forvirring er naturlig, og frygt fuldstændig normal, men lad ingen af disse ødelægge vores chancer for evigt.
Kilde: The school of lifeThe project was scuppered in the end by a mix of political queasiness over the fallout
Projektet blev i sidste ende ødelagt af en blanding af politisk ubehag over følgerne.
Kilde: The Economist (Summary)It wasn't clear if the Houthis advance would scupper the agreement or it's essentially a part of its choreography.
Det var ikke klart, om Houthis' fremskridt ville ødelægge aftalen, eller om det i det væsentlige er en del af dens koreografi.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationThe two sides face the same issues that have scuppered past peace initiatives, including Israeli settlements on the West Bank.
De to parter står over for de samme problemer, der har ødelagt tidligere fredsinitiativer, herunder israelske bosættelser på Vestbredden.
Kilde: BBC Listening Collection August 2013The Pearl was listing near to scuppers after the battle.
The Pearl listed tæt på vandlinjen efter slaget.
Kilde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlBig fat droplets, sliding down our goose-pimpled skin, scupper our attempts to get dry afterwards.
Store feddråber, der gled ned ad vores gåsedun-dækkede hud, ødelagde vores forsøg på at blive tør bagefter.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSuch deals have become politically toxic in America, but the White House denied that the new regulations were intended specifically to scupper the Pfizer-Allergan deal.
Sådanne aftaler er blevet politisk giftige i Amerika, men Det Hvide Hus benægtede, at de nye regler specifikt var beregnet til at ødelægge Pfizer-Allergans aftale.
Kilde: The Economist (Summary)A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital.
Et foreslået stop i olieproduktionen blandt størstedelen af verdens største producenter blev ødelagt, da forhandlingerne brød sammen i Doha, Qatars hovedstad.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu