scuttle

[USA]/'skʌt(ə)l/
[UK]/'skʌtl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. tagryg; kulspand; kurv

vi. at løbe hurtigt med korte skridt; at flygte

vt. at forårsage et skibs forlis; at ødelægge

Udtryk & Fast Sammenstilling

scuttle away

smugle væk

scuttle plans

smugle planer

Eksempelsætninger

The thief scuttled off when he saw the policeman.

Tyven smuttede væk, da han så politimanden.

Frankie scuttled away on all fours.

Frankie smuttede væk på alle fire.

a mouse scuttled across the floor.

En mus smuttede hen over gulvet.

I heard the scuttle of rats across the room.

Jeg hørte rotters smukken hen over værelset.

some of the stockholders are threatening to scuttle the deal.

Nogle af aktionærerne truer med at ødelægge aftalen.

carrying endless scuttles of coal up from the cellar.

bære uendelige skuffer med kul op fra kælderen.

Scuttle： I don't know, he looks kind of hairy and slobbery to me.

Scuttle: Jeg ved det ikke, han ser ret lodig og slimet ud, synes jeg.

During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.

Under angrebet blev Impavid sænket og pådrog sig enorme skader fra en kollision med et separatistisk krydserskib.

Virkelige Eksempler

Nyame didn't see him grinning as he scuttled away.

Nyame så ikke ham smile, mens han smuttede væk.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Several large spiders were scuttling across the earth.

Flere store edderkopper løb over jorden.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Isopods scuttle around the sea floor like enormous wood lice.

Isopoder myldre rundt på havbunden som enorme trælus.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" CAR CRASH! " roared Hagrid, jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner.

" BILKRASH! " brølede Hagrid, og sprang så vredt op, at Dursleyerne smuttede tilbage til deres hjørne.

Kilde: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Det begyndte at smutte hektisk hen over den træede overflade.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

On that cue her mother jumped up and sailed off with the coal scuttle.

På det signal sprang hendes mor op og sejlede væk med kulspanden.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Who else knew Raul was gonna scuttle that deal?

Hvem vidste ellers, at Raul ville ødelægge den aftale?

Kilde: English little tyrant

Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.

Templeton, der havde hvilet i sit hjem, smuttede væk ind i laden.

Kilde: Charlotte's Web

And that is something that Secretary Kerry said if that is not agreed upon would still scuttle the deal.

Og det er noget, som udenrigsminister Kerry sagde, at hvis det ikke bliver aftalt, vil det stadig ødelægge aftalen.

Kilde: NPR News October 2013 Collection

Students beside them scuttled out of the way as Dumbledore appeared in the entrance.

Eleverne ved siden af dem smuttede til side, da Dumbledore dukkede op i indgangen.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu