sequel

[USA]/'siːkw(ə)l/
[UK]/'sikwəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en fortsættelse eller en konklusion af et tidligere værk; en efterfølgende begivenhed eller konsekvens.

Udtryk & Fast Sammenstilling

in the sequel

i efterfølgeren

Eksempelsætninger

The affair had a strange sequel.

Sagen havde en mærkelig efterfølger.

Some important new characters appear in the sequel.

Nogle vigtige nye karakterer optræder i efterfølgeren.

The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.

Rygterne siger, at der er en efterfølger til filmen under udvikling, selvom dette ikke er blevet bekræftet.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

Den umiddelbare efterfølger til prisstigningerne var opstande i hele landet.

this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.

Denne opfordring til at dyrke kartofler havde en katastrofal efterfølger omkring halvtreds år senere.

The Didot Perceval, named after the manuscript\'s former owner, and purportedly a prosification of Robert de Boron\'s sequel to Joseph d\'Arimathie.

Didot Perceval, opkaldt efter manuskriptets tidligere ejer, og angiveligt en omskrivning af Robert de Borons efterfølger til Joseph d'Arimathie.

Virkelige Eksempler

Famine has often been the sequel of war.

Hungersnød har ofte været efterfølgeren til krig.

Kilde: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

Yeah. We wish there was a sequel.

Ja. Vi ville ønske, der var en efterfølger.

Kilde: Modern Family - Season 10

It's the sequel to Black Panther.

Det er efterfølgeren til Black Panther.

Kilde: Financial Times

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

Jeg vil også foreslå at tjekke den korte efterfølger fra 2010, Mei og kattebus.

Kilde: Anime news

And which of your movies would you most want to make a sequel of?

Og hvilken af dine film ville du mest ønske at lave en efterfølger til?

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

If this novel ever has a sequel, the author himself might be a character.

Hvis denne roman nogensinde får en efterfølger, kan forfatteren selv være en karakter.

Kilde: The Economist (Summary)

Flight controllers celebrated the sequel to an orbital flight to the moon in 2008.

Flyveledere fejrede efterfølgeren til en orbital flyvning til månen i 2008.

Kilde: PBS English News

The book completed in the 1950s is a sequel to the critically acclaimed Mockingbird.

Bogen, der blev færdiggjort i 1950'erne, er en efterfølger til den kritikerroste Mockingbird.

Kilde: AP Listening March 2015 Collection

Chris Hemsworth has a sequel in the works, but it's not a new movie.

Chris Hemsworth har en efterfølger i støbeskeen, men det er ikke en ny film.

Kilde: AP Listening December 2013 Collection

" Quite so; but the sequel was rather unusual. I will tell you, however."

" Helt enig; men efterfølgeren var ret usædvanlig. Jeg vil fortælle dig, dog."

Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu