build a continuation to a factory
byg en fortsættelse til en fabrik
the continuation of the street).
fortsættelsen af gaden).
a continuation of the meeting)
en fortsættelse af mødet)
the continuation of discussions about a permanent peace.
fortsættelsen af diskussioner om en varig fred.
The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.
Det Østersø er en fortsættelse af Nordsøen.
once a separate village, it is now a continuation of the suburbs.
engang en separat landsby, er det nu en fortsættelse af forstæderne.
The continuation of the meeting was delayed until the next day.
Fortsættelsen af mødet blev udsat til næste dag.
Freddy: They were a natural continuation of the 18 months fruitarian process.
Freddy: De var en naturlig fortsættelse af den 18 måneders frugtarianske proces.
In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.
I flowcharting, en connector, der illustrerer fortsættelsen af en afbrudt flowlinje.
In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.
I en meget virkeligt forstand var efterkrigsundertrykkelsen fortsættelsen af krigen.
His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.
Hans forskning kunne ses som en naturlig fortsættelse af arbejdet udført af professor Lang.
War is famously ‘the continuation of policy by other means’.
Krig er berømt 'fortsættelsen af politik med andre midler'.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Fosteret er muligvis ikke acidotisk i starten; dog kan fortsættelse eller forværring af den kliniske situation resultere i fosterasyre.
The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.
Kirtelvæggen er en fortsættelse af carotisvæggen og består af intima, media og extima.
The years 2000-01saw the continuation of the university’s planned expansion.
Årene 2000-01 så universitetets planlagte udvidelse fortsætte.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Spensers fortsættelse og afvigelse fra traditionen inden for Arthurianske kærlighedsromaner diskuteres for at uddybe det dialektiske ligevægtsforhold mellem kærlighedsromaner og allegori i digtet.
Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .
Asien-Stillehavsregionen, som oplevede hidtil uset vækst i det første kvartal i år, og alle indikationer peger på fortsættelsen af denne tendens i resten af 2009, så.
Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.
Figur 9. Sag 7. Yderligere kar (lilla) bag 4-kammerudsigten ved siden af aorta (rød). Dette kar repræsenterer en azygous eller hemizygous fortsættelse af en afbrudt inferior vena cava.
This is a continuation of that effort.
Dette er en fortsættelse af den indsats.
Kilde: VOA Standard English_AmericasSo part three is literally a continuation of part two.
Så del tre er bogstaveligt talt en fortsættelse af del to.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelIt's simply a continuation of something that I started a long time ago.
Det er simpelthen en fortsættelse af noget, jeg startede for lang tid siden.
Kilde: NBA Star Speech CollectionCartilage is a continuation of the cartilage which forms the framework of the pinna.
Brusk er en fortsættelse af den brusk, der udgør rammen for øreformen.
Kilde: Daily Life Medical Science PopularizationIn what would be a continuation of one of the earliest success stories in American conservation.
I hvad der ville være en fortsættelse af en af de tidligste succeser inden for amerikansk bevarelse.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationLater on, it had a continuation in 1992, still with Generation 1, broadcasted by Disney Channel.
Senere havde det en fortsættelse i 1992, stadig med Generation 1, sendt af Disney Channel.
Kilde: Cross-dimensional character storyAll this is only a continuation of television's century-long siphoning of content away from the cinema.
Alt dette er kun en fortsættelse af fjernsynets århundredelange udtrækning af indhold væk fra biografen.
Kilde: The Economist - ArtsFor a while, these years brought a continuation of the social experiments and struggles of the sixties.
I et stykke tid bragte disse år en fortsættelse af de sociale eksperimenter og kampe i halverne.
Kilde: VOA Special August 2020 CollectionIt is a continuation of celebrating the Spring Festival.
Det er en fortsættelse af at fejre forårsfesten.
Kilde: Intermediate English short passageNo, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
Nej, andejagt synes tilsyneladende at eksistere som en fortsættelse af en tradition.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu