It was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Det var ren serendipitet, at vi mødtes på caféen.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Serendipiteten førte hende til at opdage den skjulte skat i det gamle hus.
Their love story was a result of serendipity.
Deres kærlighedshistorie var et resultat af serendipitet.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Serendipitet spiller ofte en rolle i videnskabelige opdagelser.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Hun troede på serendipitetens kraft til at bringe uventede muligheder.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
De faldt over det perfekte sted til deres bryllup gennem serendipitet.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Serendipitet kan nogle gange føre til livsændrende oplevelser.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Serendipitet bragte dem sammen på den mest uventede måde.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Nogle videnskabsfolk spekulerer over, at det er en tilfældighed, at planter er grønne i dag.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
En af dem er tilfældighed - følelsen af at vandre mellem kunstværker og støde på det uventede.
Kilde: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Hvem skal man takke for ordet "serendipity"?
Kilde: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Der møder han den perfekte kvinde for ham, og de gifter sig kort tid efter. Det var ren tilfældighed!
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Du er generelt mere åben for tilfældigheder, mulighed og tilfældighed.
Kilde: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Men ingen af dem er så smukke som tilfældighed.
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Der har altid været en bekymring omkring dem - at de, selvom de øger bekvemmeligheden, truer tilfældigheden.
Kilde: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Men den erindring gav tilfældigheden den betydning, vi kender i dag.
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Jeg tror, det, man mister, er tilfældigheden.
Kilde: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Måske vil det hjælpe os med at danne sundere, mindre destruktive forhold. Måske får vi enheder, der muliggør samvær og tilfældighed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt was pure serendipity that we met at the coffee shop.
Det var ren serendipitet, at vi mødtes på caféen.
Serendipity led her to discover the hidden treasure in the old house.
Serendipiteten førte hende til at opdage den skjulte skat i det gamle hus.
Their love story was a result of serendipity.
Deres kærlighedshistorie var et resultat af serendipitet.
Serendipity often plays a role in scientific discoveries.
Serendipitet spiller ofte en rolle i videnskabelige opdagelser.
She believed in the power of serendipity to bring unexpected opportunities.
Hun troede på serendipitetens kraft til at bringe uventede muligheder.
They stumbled upon the perfect location for their wedding through serendipity.
De faldt over det perfekte sted til deres bryllup gennem serendipitet.
Serendipity can sometimes lead to life-changing experiences.
Serendipitet kan nogle gange føre til livsændrende oplevelser.
Serendipity brought them together in the most unexpected way.
Serendipitet bragte dem sammen på den mest uventede måde.
Some scientists speculate it's serendipity that plants today are green.
Nogle videnskabsfolk spekulerer over, at det er en tilfældighed, at planter er grønne i dag.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
En af dem er tilfældighed - følelsen af at vandre mellem kunstværker og støde på det uventede.
Kilde: The Economist (Summary)Who to thank for the word " serendipity" .
Hvem skal man takke for ordet "serendipity"?
Kilde: Smart Life EncyclopediaThere he meets the perfect woman for him and they marry a short time later. It was pure serendipity!
Der møder han den perfekte kvinde for ham, og de gifter sig kort tid efter. Det var ren tilfældighed!
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionYou generally open yourself more to randomness and optionality and serendipity.
Du er generelt mere åben for tilfældigheder, mulighed og tilfældighed.
Kilde: Cambridge top student book sharingBut none of those are as beautiful as serendipity.
Men ingen af dem er så smukke som tilfældighed.
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionAn anxiety has always hung about them - that, while they enhance convenience, they threaten serendipity.
Der har altid været en bekymring omkring dem - at de, selvom de øger bekvemmeligheden, truer tilfældigheden.
Kilde: The Economist (Summary)But that memory did give serendipity the meaning that we know today.
Men den erindring gav tilfældigheden den betydning, vi kender i dag.
Kilde: VOA Special April 2020 CollectionI think what you lose is the serendipity.
Jeg tror, det, man mister, er tilfældigheden.
Kilde: Financial Times PodcastMaybe it'll help us to form healthier, less destructive relationships. Maybe we'll have devices that enable togetherness and serendipity.
Måske vil det hjælpe os med at danne sundere, mindre destruktive forhold. Måske får vi enheder, der muliggør samvær og tilfældighed.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu