reach a settlement
nå en forligelse
be settled in
være bosat i
they settled in with very little fuss.
De slog sig ned uden meget ståhej.
the pews settled down.
bænkene satte sig.
in 1863 the family settled in London.
I 1863 slog familien sig ned i London.
he settled into an armchair.
Han satte sig i en lænestol.
she settled on a slab of rock.
Hun satte sig på en klippeblok.
The dispute was settled by mediation.
Tvisten blev løst ved mægling.
a period of settled weather
En periode med godt vejr
Pioneers settled the West.
Pionerer bosatte sig i Vesten.
The cold settled in my chest.
Kulden satte sig i mit bryst.
The case was settled out of court.
Sagen blev bilagt uden for retten.
It's not finally settled yet.
Det er ikke endeligt afgjort endnu.
The Dutch settled in South Africa.
De hollandske satte sig ned i Sydafrika.
The insect settled on a leaf.
Insekten satte sig på et blad.
They settled the dispute among themselves.
De løste tvisten blandt dem selv.
a desert with no settled population
En ørken uden fastboende befolkning
The dust slowly settled down.
Støvet lagde sig langsomt.
It's time we settled up.
Det er tid til at vi gør regnskabet op.
The dispute was settled honorably.
Tvisten blev bilagt på en hæderlig måde.
Darkness settled over the fields. Dust settled in the road.
Mørket sænkede sig over markerne. Støvet lagde sig i vejen.
The balance will be settled in convertible currency within three months.
Saldoen vil blive opgjort i konvertibel valuta inden for tre måneder.
Kilde: Travel English for Going AbroadHi Neil! How are you settling in?
Hej Neil! Hvordan klarer du dig med at falde til?
Kilde: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Vi bør ty til fornuft for at løse problemer.
Kilde: English proverbsA stillness had settled over the scene.
En ro havde sænket sig over scenen.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Da krigen var slut, ville alt blive afgjort, på den ene eller anden måde.
Kilde: Gone with the WindWe were hampered in getting settled, due to our work.
Vi blev hæmmet i at falde til ro, på grund af vores arbejde.
Kilde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Selv skaberen af QWERTY var ikke sikker på QWERTY!
Kilde: Popular Science EssaysTheir stomachs will not be settled this summer.
Deres maver vil ikke falde til ro i denne sommer.
Kilde: TimeYou'll feel better after you get settled.
Du vil have det bedre, når du er faldet til.
Kilde: Volume 4Here's the old thing, comfortably settled in Madrid.
Her er den gamle ting, komfortabelt faldet til ro i Madrid.
Kilde: The Power of Art - Pablo PicassoUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu