Give a shrug
Giv et træk på skuldrene
Shrug it off
Lad være med at bekymre dig om det
shrug off
Lad være med at bekymre dig om det
a shrug of resignation.
et resigneret træk på skuldrene.
with a shrug of despair
med et resigneret træk på skuldrene i fortvivlelse
shrug off a burden.
slippe af med en byrde.
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Den første vagt rakte pergamentet tilbage med et resigneret træk på skuldrene. "Indenfor og til venstre. Lad være med at være nærig."
He shrugged his shoulders in response.
Han trak på skuldrene som svar.
She gave a nonchalant shrug.
Hun gav et let træk på skuldrene.
I just shrugged off his rude comments.
Jeg ignorerede bare hans uhøflige kommentarer.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Læreren afviste elevens undskyldninger.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Han trak på skuldrene sig igennem den akavede samtale.
She shrugged off the negative feedback.
Hun ignorerede den negative feedback.
They just shrugged and walked away.
De trak bare på skuldrene og gik væk.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Chefen ignorerede medarbejderens klager.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
I stedet for at blive sur, trak hun bare på skuldrene og smilede.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Han trak på skuldrene, som om han ville sige, at han ikke vidste svaret.
Give a shrug
Giv et træk på skuldrene
Shrug it off
Lad være med at bekymre dig om det
shrug off
Lad være med at bekymre dig om det
a shrug of resignation.
et resigneret træk på skuldrene.
with a shrug of despair
med et resigneret træk på skuldrene i fortvivlelse
shrug off a burden.
slippe af med en byrde.
The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."
Den første vagt rakte pergamentet tilbage med et resigneret træk på skuldrene. "Indenfor og til venstre. Lad være med at være nærig."
He shrugged his shoulders in response.
Han trak på skuldrene som svar.
She gave a nonchalant shrug.
Hun gav et let træk på skuldrene.
I just shrugged off his rude comments.
Jeg ignorerede bare hans uhøflige kommentarer.
The teacher shrugged off the student's excuses.
Læreren afviste elevens undskyldninger.
He shrugged his way through the awkward conversation.
Han trak på skuldrene sig igennem den akavede samtale.
She shrugged off the negative feedback.
Hun ignorerede den negative feedback.
They just shrugged and walked away.
De trak bare på skuldrene og gik væk.
The boss shrugged off the employee's complaints.
Chefen ignorerede medarbejderens klager.
Instead of getting upset, she just shrugged and smiled.
I stedet for at blive sur, trak hun bare på skuldrene og smilede.
He shrugged as if to say he didn't know the answer.
Han trak på skuldrene, som om han ville sige, at han ikke vidste svaret.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now