squeeze

[USA]/skwiːz/
[UK]/skwiːz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. pres sammen; udtrække ved at anvende tryk
vt. udtrække ved at anvende tryk
n. en overfyldt eller stram situation; en mangel eller vanskelighed

Udtryk & Fast Sammenstilling

squeeze tightly

presse hårdt

squeeze out

presse ud

squeeze through

presse igennem

give a squeeze

give et klem

squeeze past

presse forbi

squeeze in

presse sig ind

squeeze the trigger

presse aftrækkeren

squeeze casting

presstøbning

credit squeeze

kreditpres

squeeze into

presse sig ind i

tight squeeze

trangt klem

liquidity squeeze

likviditetspres

squeeze head

presse hoved

Eksempelsætninger

a squeeze of lemon.

en skvæt citron.

a gentle squeeze of the trigger.

et forsigtigt tryk på aftrækkeren.

a squeeze of lemon juice.

en skvæt citronsaft.

it was a tight squeeze in the tiny hall.

det var en stram affære i den lille hal.

it was a tight squeeze in the tiny vestibule.

det var en stram affære i den lille vestibyle.

squeeze juice from an orange

pres saft ud af en appelsin

to squeeze the juice out of a lemon

at presse saften ud af en citron

squeeze through a crowd; squeeze into a tight space.

presse sig gennem en menneskemængde; presse sig ind i et trangt rum.

squeeze out as much juice as you can.

pres så meget saft ud som du kan.

Sarah squeezed in beside her.

Sarah pressede sig til ved siden af hende.

squeeze oneself into a crowded bus

Træng dig selv ind i en overfyldt bus.

The measure squeezed through the parliament.

Forslaget blev presset igennem parlamentet.

He can't squeeze the wet coat dry.

Han kan ikke få den våde jakke til at tørre ved at knuge den.

This only gave them opportunity to squeeze profits.

Det gav dem kun mulighed for at presse prisen op.

squeeze juice from a lemon; squeezed a confession out of a suspect.

presse saft ud af en citron; fik et tilståelsess ved at presse en mistænkt.

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

Regeringen vil altid forsøge at presse flere penge ud af skatteyderne.

light squeezed through a small split in the curtain.

Lys trængte gennem en lille sprække i gardinet.

Virkelige Eksempler

Folks are feeling as squeezed as ever.

Folk har det dårligt og føler sig presset som aldrig før.

Kilde: Obama's weekly television address.

" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.

" Udsøgt! " mumlede han og knugede Harrys arm.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Well, no one has successfully squeezed him.

Nå, ingen har succesfuldt knuget ham.

Kilde: Billions Season 1

Imagine you're getting squeezed on both sides, right?

Forestil dig, at du bliver presset fra begge sider, ikke?

Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

All right, Ross, don't squeeze it so hard.

Okay, Ross, knug det ikke så hårdt.

Kilde: Friends Season 2

And the more you eat, the bigger the squeeze.

Og jo mere du spiser, jo større bliver presset.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

Um, do you think that you could squeeze us in?

Øh, tror du, du kan knuge os med?

Kilde: Desperate Housewives Season 7

" Higher than the mountains" . She gave his hand a squeeze.

Højere end bjergene. Hun gav hans hånd et knug.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?

Den tidligere skal få alle ind, knuge, knuge, skubbe, dytte. Hvad er mulighederne?

Kilde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Show me where she squeezes and lingers.

Vis mig, hvor hun knuger og dvæler.

Kilde: Modern Family - Season 02

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu