sift

[USA]/sɪft/
[UK]/sɪft/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at screene; at filtrere; at dryppe
vi. at presse; at undersøge nøje

Udtryk & Fast Sammenstilling

sift flour

sigte mel

sift through data

sigte igennem data

sift out impurities

fjerne urenheder

sift through

sigte igennem

sift out

fjerne

Eksempelsætninger

sift sugar on to a cake

sigt sukker på en kage

sift sugar on a dessert.

sigt sukker på en dessert.

sift the flour into a large bowl.

sigter melet i en stor skål.

a meal that sifts easily.

et måltid der sigter let.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

sigtes melet i en skål og gnid fedtet ind.

ash began to sift down round them.

aske begyndte at falde ned omkring dem.

The snow sifted softly down.

Sneen faldt blidt ned.

She sifted thistles through her thistle-sifter.

Hun sigtede tistler gennem sin tistelsigter.

there are bargains if you have the patience to sift through the dross.

Der er gode tilbud, hvis du har tålmodigheden til at sigte affaldet fra.

she had to sift through the rubbish in every drawer.

Hun var nødt til at sigte skraldet igennem i hver skuffe.

a careful archaeological sift must be made through the debris.

en omhyggelig arkæologisk sigte skal foretages gennem murbrokkerne.

the floor was dusted with a fine sift of flour.

Gulvet var drysset med et fint lag mel.

sifted the candidates for the job.

Sigg kandidaterne til jobbet.

sifted through back issues of the magazine.

Sigg gennem gamle udgaver af magasinet.

Snow sifted through a chin in the window.

Sne silrede gennem en hage i vinduet.

A monoaxial vibrating motor placed transversely on a sifter as a vibration source of a high speed sifter was developed in this paper.

En monoaksial vibrerende motor, der er placeret tværs over en sigte som en vibrationskilde til en højhastighedssigte, er blevet udviklet i denne artikel.

you can find bargains if you have the patience to sift through the dross.

Der er gode tilbud, hvis du har tålmodigheden til at sigte affaldet fra.

until we sift the evidence ourselves, we can't comment objectively.

Indtil vi selv sigter beviserne, kan vi ikke kommentere objektivt.

Miranda sifted the warm sand through her fingers.

Miranda sigtede den varme sand gennem fingrene.

Virkelige Eksempler

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.

Der er så mange beviser at gennemgå. Det er en ret kompliceret sag.

Kilde: Go blank axis version

We're started sifting through things and then we'll get rolling.

Vi er begyndt at gennemgå ting, og så kommer vi i gang.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

Quickly whisk those together and then sift your dry ingredients.

Pisk dem hurtigt sammen og sigt derefter dine tørre ingredienser.

Kilde: Chef Natasha

Which also meant a lot more genetic data to sift through.

Hvilket også betød, at der var meget mere genetisk data at gennemgå.

Kilde: Science in 60 Seconds June 2018 Collection

Ok, so there's a lot of stuff to sift through.

Okay, der er mange ting at gennemgå.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

We need to sift through the chaotic contents of our minds.

Vi skal gennemgå det kaotiske indhold i vores tanker.

Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading January 2023 Collection

He is sifting out the hearts of man before his judgment seat.

Han renser mænds hjerter, før han sætter sig på sin retters stol.

Kilde: CNN 10 Student English January 2021 Collection

He is sifting out the hearts of men before his judgment seat.

Han renser mænds hjerter, før han sætter sig på sin retters stol.

Kilde: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Yeah, more than I would like to spend my time sifting through.

Ja, mere end jeg gerne vil bruge min tid på at gennemgå.

Kilde: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

New techniques that sift nuclear DNA from ancient soil made these findings possible.

Nye teknikker, der kan sile nukleinsyre fra DNA i gammel jord, gjorde disse opdagelser mulige.

Kilde: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu