situate a monument on the hillside
placer et monument på skråningen
They are trying to decide where to situate the hospital.
De forsøger at beslutte, hvor hospitalet skal placeres.
The school is situated in the suburbs.
Skolen ligger i forstæderne.
The village is situated at the margin of a forest.
Landsbyen ligger ved skovbrynet.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
en basal krop beliggende lige bagved kernen.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Pilotlampen er normalt placeret forrest på kedlen.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
en hytte smukt beliggende ud til en rolig flodbred.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Deres telte lå i en højde af 3000 meter.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Den nye hal er beliggende i den østlige ende af byen.
situated in a clump of trees
beliggende i en gruppe træer
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
Ejendommen ligger i en praktisk beliggenhed, tæt på alle lokale faciliteter.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Hotellet ligger blot ti minutter fra feriestedets centrum.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
det er nødvendigt at placere disse ideer i den bredere kontekst af klasstrukturen.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Hotellet er ideelt beliggende for vandrere, der leder efter et billigt sted at bo.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Hotellet ligger på den beskyttede bred af Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Det mekaniske væv, der er skrøbeligt placeret i bagsiden af hovedvenen og de større laterale vener.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Pennine Hills, som er meget populære blandt vandrere, ligger mellem Lancashire og Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Depocentrum for kulbrintekilde som kul og mørke muddersten ligger i Xinxian-forhøjningen syd for undersøgelsesområdet;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Det handler ikke kun om faktisk eksil, men også om hvordan vi positionerer os i verden.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Det betyder også at være placeret på kanten.
Kilde: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Men nu er alt placeret omkring våben.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Gælder denne opdagelse kun for hoteller, der er beliggende i bestemte områder?
Kilde: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Da han forsøgte at placere menneskeheden blandt dyrene, placerede han os sammen med fuglene.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, kan du hjælpe mig med at placere mig?
Kilde: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka er beliggende i det, vi betragter som et modstandsdygtigt landskab.
Kilde: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Flere statslige kontorer, hoteller og restauranter ligger i nærheden af bombestedet.
Kilde: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau ligger i Tongass National Forest, som dominerer det omkringliggende landskab.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilationsituate a monument on the hillside
placer et monument på skråningen
They are trying to decide where to situate the hospital.
De forsøger at beslutte, hvor hospitalet skal placeres.
The school is situated in the suburbs.
Skolen ligger i forstæderne.
The village is situated at the margin of a forest.
Landsbyen ligger ved skovbrynet.
a basal body situated just posterior to the nucleus.
en basal krop beliggende lige bagved kernen.
the pilot light is usually situated at the front of the boiler.
Pilotlampen er normalt placeret forrest på kedlen.
a cabin nicely situated on a quiet riverbank.
en hytte smukt beliggende ud til en rolig flodbred.
Their tents were situated at an elevation of 3000 metres.
Deres telte lå i en højde af 3000 meter.
The new gymnasium is situated at the eastern extremity of the city.
Den nye hal er beliggende i den østlige ende af byen.
situated in a clump of trees
beliggende i en gruppe træer
the property is situated in a convenient location, close to all local amenities.
Ejendommen ligger i en praktisk beliggenhed, tæt på alle lokale faciliteter.
the hotel is situated just ten minutes from the centre of the resort.
Hotellet ligger blot ti minutter fra feriestedets centrum.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
det er nødvendigt at placere disse ideer i den bredere kontekst af klasstrukturen.
The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
Hotellet er ideelt beliggende for vandrere, der leder efter et billigt sted at bo.
The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.
Hotellet ligger på den beskyttede bred af Moray Firth.
The mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.
Det mekaniske væv, der er skrøbeligt placeret i bagsiden af hovedvenen og de større laterale vener.
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
Pennine Hills, som er meget populære blandt vandrere, ligger mellem Lancashire og Yorkshire.
the depocenter of hydrocarbon source rock such as coal and dark mudstone is situated in the Xinxian sunken in the south of the study area;
Depocentrum for kulbrintekilde som kul og mørke muddersten ligger i Xinxian-forhøjningen syd for undersøgelsesområdet;
Not only actual exile is at stake, but also how we situate ourselves in the world.
Det handler ikke kun om faktisk eksil, men også om hvordan vi positionerer os i verden.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeIt also means situated on the edge.
Det betyder også at være placeret på kanten.
Kilde: 6 Minute EnglishBut now, everything is situated around guns.
Men nu er alt placeret omkring våben.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationDo this finding however, apply only to hotels situated in particular areas?
Gælder denne opdagelse kun for hoteller, der er beliggende i bestemte områder?
Kilde: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7When he sought to situate humankind amongst the animals, he lumped us in with birds.
Da han forsøgte at placere menneskeheden blandt dyrene, placerede han os sammen med fuglene.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDavid, can you help situate me?
David, kan du hjælpe mig med at placere mig?
Kilde: The Washington PostYourka is situated in what we consider to be a resilient landscape.
Yourka er beliggende i det, vi betragter som et modstandsdygtigt landskab.
Kilde: CNN Listening September 2022 CollectionSeveral government offices, hotels and restaurants are situated near the bombing site.
Flere statslige kontorer, hoteller og restauranter ligger i nærheden af bombestedet.
Kilde: CRI Online October 2022 CollectionJuneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.
Juneau ligger i Tongass National Forest, som dominerer det omkringliggende landskab.
Kilde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu