fix

[USA]/fɪks/
[UK]/fɪks/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. installere; reparere; at gøre noget stabilt

vi. at gøre noget stabilt; at fokusere sit blik

n. en vanskelig situation; position; bestikkelse.

Udtryk & Fast Sammenstilling

fix the issue

ret det problem

fix on

fikser på

in a fix

i en løsning

fix up

rette op på

quick fix

hurtig løsning

hot fix

hurtig rettelse

fix a date

fastlægge en dato

fix attention on

fokusere opmærksomheden på

fix position

rette position

out of fix

ude af stand

Eksempelsætninger

fix a prizefight; fix a jury.

rette en slagsmål; sammensætte en jury.

fix a time to meet.

aftale et tidspunkt for at mødes.

fix a broken machine.

reparer en defekt maskine.

fix the clamp on a rail.

reparer klemmen på en skinner.

fix a picture on the wall

fastgøre et billede på væggen

fix the blame on a person

Placer skylden på en person.

a fixer of radios.

en radio reparatør.

to fix a picture on the wall

at fastgøre et billede på væggen

to fix a date for a meeting

at fastsætte en dato for et møde

The election was a fix!

Valget var en fast aftale!

no easy fix for an intractable problem.

ingen let løsning på et uløseligt problem.

you've forgotten to fix that shelf.

du har glemt at reparere den hylde.

it is hard to get a fix on their ages.

det er svært at vurdere deres alder.

fix sb. with one's eyes

stirre på nogen med øjnene

Virkelige Eksempler

His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

Hans mørke øjne var stadig rettet mod den snoede slange i sin beskyttende sfære.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

And the truth is, you cannot fix everything.

Og sandheden er, at du ikke kan rette op på alt.

Kilde: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Basically, we all want to know how to fix things.

Grundlæggende set vil vi alle vide, hvordan man retter op på ting.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So this is a fairly easy fix.

Så det er en ret simpel løsning.

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

This is by no means a fix.

Dette er på ingen måde en løsning.

Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Sooner or later our minds become fixed.

Tidligere eller senere bliver vores tanker fastlåste.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I have to fix it. - Fix what?

Jeg er nødt til at rette det. - Rette hvad?

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

The employers, the workplaces need to be fixed.

Arbejdsgiverne og arbejdspladserne skal rettes op på.

Kilde: Harvard Business Review

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

Chatterjee og hans kolleger kan have rettet op på det.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Now this, to me, is a big fix.

Nu er det, efter min mening, en stor løsning.

Kilde: Monetary Banking (Video Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu