sob

[USA]/sɒb/
[UK]/sɑːb/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at græde højlydt; at trække vejret højt mens man græder
vt. at græde eller brokke sig højlydt
n. et højlydt hul mens man trækker vejret; en lyd lavet mens man græder

Udtryk & Fast Sammenstilling

choked with sobs

kvælet af hulk

sobbing quietly

hulker stille

heart-wrenching sobs

hjerteskærende hulk

sob story

en ynkerlig historie

Eksempelsætninger

sob oneself to sleep.

at græde sig i søvn.

a sober view of life.

et realistisk syn på livet.

a sober grey suit.

en diskret grå dragt.

gave a sober assessment of the situation.

gav en afdæmpet vurdering af situationen.

the usually sober attire of British security service personnel.

den sædvanlige afdæmpede påklædning hos britisk sikkerhedspersonale.

a sob escaped her lips.

et hulk undslap hendes læber.

with a sob of despair she threw herself on to the bed.

med et hulk af fortvivlelse kastede hun sig på sengen.

I wish those noisy children would sober down.

Jeg ville ønske, de larmende børn ville falde til ro.

The man was still sober when he went home.

Manden var stadig ædru, da han tog hjem.

cut the sob stuff and tell me what happened that night.

Drop det sentimentale og fortæl mig, hvad der skete den aften.

more sober views were vindicated by events.

Mere realistiske synspunkter blev bekræftet af begivenhederne.

I was driving, so of course I was sober as a judge.

Jeg var ved at køre, så selvfølgelig var jeg ædru som en dommer.

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

Elendige hulk kunne høres komme fra det næste rum.

The child started to sob when he couldn't find his mother.

Barnet begyndte at hulke, da han ikke kunne finde sin mor.

He talked to us in a sober friendly fashion.

Han talte til os på en sober og venlig måde.

Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

Karakter asketisk, principfast, ansvarlig, ret god, udholdende.

Virkelige Eksempler

To his right, Hermione gave a dry sob.

Til hans højre gav Hermione et tørt hul.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.

" Men han vil ikke lykkes!" hulkede Narcissa.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.

Drengen, der var skuffet, slugte et hul og forsøgte at smile.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

I was sitting on the floor just sobbing.

Jeg sad på gulvet og hulkede bare.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Yeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.

Ja. Jeg kunne se det af den måde, du hulkede under takeoff.

Kilde: MBTI Personality Types Guide

And she covered her face with her hands and sobbed.

Og hun dækkede sit ansigt med sine hænder og hulkede.

Kilde: "Education of Love" January

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

Ron fortsatte med at bande med fuld kraft, og Hermione så ud til at hulke.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Today, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.

I dag er han tilbage bag tremmer. Uden for retssalen hulkede Fahmys kone, Marwa Omara.

Kilde: NPR News August 2015 Compilation

Harry heard a muffled sob to his left and looked around.

Harry hørte et dæmpet hul til sin venstre side og kiggede sig omkring.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She turned towards him with a sob.

Hun vendte sig mod ham med et hul.

Kilde: Madame Bovary (Part One)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu