financial speculation
finansiel spekulation
market speculation
markedsspekulation
speculation bubble
spekulationsboble
speculation risk
spekulationsrisiko
speculation about
spekulation om
speculation against the euro
spekulation mod euroen
speculation on the likely effect of opting out.
spekulation om den sandsynlige effekt af at træde ud.
profitable speculation on the stock market;
profitabel spekulation på aktiemarkedet;
Speculation was rife as to whom the prince might marry.
Der var mange spekulationer om, hvem prinsen ville gifte sig med.
she plunged gaily into speculation on the stock market.
hun kastede sig glad ud i spekulationer om aktiemarkedet.
the speculation and confusion which was rending the civilized world.
spekulationerne og forvirringen, der rev i den civiliserede verden.
speculation ran rife that he was an arms dealer.
der var megen spekulation om, at han var våbenhandler.
Your speculations were all quite close to the truth.
Dine spekulationer var alle ret tæt på sandheden.
We have been given speculation and romance instead of the facts.
Vi er blevet givet spekulation og romantik i stedet for fakta.
his resignation fuelled speculation of an imminent cabinet reshuffle.
hans fratræden nærede spekulationer om en forestående ministerrokade.
The media speculation about their relationship has finally been laid to rest.
Mediernes spekulationer om deres forhold er endelig blevet lagt til hvile.
He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
Han blev droppet fra holdet midt i spekulationer om, at han var alvorligt syg.
A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
En heldig spekulation på aktiemarkedet satte ham på den lette vej resten af sit liv.
some of the speculation had been self-cancelling, with newspapers predicting that the government would take quite opposite courses.
Nogle af spekulationerne havde været selvmodvirkende, idet aviserne forudsagde, at regeringen ville tage ganske modsatte beslutninger.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Kynikere påpeger, at al denne spekulation er en god måde at holde Mr. Bloombergs navn i rampelyset og undgå den ineffektivitet, der har holdt manden i Det Hvide Hus nede.
Speculation had mounted that Malaysia would unpeg the currency because the fall in the value of the US dollar was making imports into the country more expensive.
Der var stigende spekulation om, at Malaysia ville ophæve fastkursen, fordi faldet i værdien af den amerikanske dollar gjorde import til landet dyrere.
Cue much speculation about another attempt to revive growth.
Der er kommet meget spekulation om et nyt forsøg på at genoplive væksten.
Kilde: The Economist (Summary)Her father, understandably, refused to entertain such speculation.
Hendes far, forståeligt nok, nægtede at beskæftige sig med sådan spekulation.
Kilde: The Guardian (Article Version)There is much speculation online as to where the whale came from.
Der er meget spekulation online om, hvor hvalen kom fra.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsWe've really removed as much speculation as possible.
Vi har virkelig fjernet så meget spekulation som muligt.
Kilde: Natural History MuseumIt was the middle name which provoked most speculation.
Det var mellemnavnet, der udløste mest spekulation.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016Her absence led to much speculation about her whereabouts.
Hendes fravær førte til meget spekulation om, hvor hun var.
Kilde: Listening DigestCarlson's exit sparked immediate speculation about his next move.
Carlsons afgang udløste øjeblikkelig spekulation om hans næste træk.
Kilde: NewsweekAmidst all the controversy there's been speculation.
Midt i al kontroversen har der været spekulation.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThis prompted fevered speculation over the cliffhangers, and revelations he devised.
Dette udløste febrilsk spekulation over cliffhangerne og de afsløringer, han havde udtænkt.
Kilde: TED-Ed (video version)There's been feverish speculation of course about what it was.
Der har været febrilsk spekulation selvfølgelig om, hvad det var.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu