spirit

[USA]/'spɪrɪt/
[UK]/'spɪrɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. ånd; sjæl; moral; stærk alkoholisk drik
vt. opmuntre; inspirere; forføre

Udtryk & Fast Sammenstilling

high spirit

høj ånd

team spirit

holdånd

kindred spirit

beslægtet sjæl

indomitable spirit

ubøjelig ånd

spiritual journey

spirituel rejse

holy spirit

hellig ånd

olympic spirit

olympisk ånd

national spirit

national ånd

in spirit

i ånd

pioneering spirit

nyskæreri

enterprising spirit

iværksætterånd

evil spirit

ond ånd

professional spirit

professionel ånd

white spirit

hvid ånd

time spirit

tidsånd

free spirit

frie sjæl

group spirit

holdånd

public spirit

offentlig ånd

entrepreneur spirit

iværksætterånd

competitive spirit

konkurrenceånd

spirit level

vaterpas

collective spirit

fælles ånd

Eksempelsætninger

in a spirit of emulation

i en ånd af efterligning

a spirit of enterprise

en ånd af initiativ

the spirit of the law.

lovens ånd.

spirit of the first extraction

ånden i den første ekstraktion

the tutelary spirits of these regions.

disse regioners beskyttelsesånder.

the experimental spirit of the modernist vanguard.

modernisternes avantgardes eksperimentelle ånd.

the second movement is in the spirit of a vocalise.

den anden bevægelse er i ånden af en vokalise.

a pattern of the spirit of proletarian internationalism

et mønster af proletarisk internationalismes ånd

evoke a spirit from the dead

at fremmane en ånd fra de døde

irrepressible high spirits

uindholdt begejstring

Vincent is a spirited fellow.

Vincent er en livlig fyr.

Ghosts and evil spirits are supernatural.

Spøgelser og onde ånder er overnaturlige.

It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.

Det er et symbol på den moderne kvindes kampånd.

there is a new buccaneering spirit abroad.

der er en ny opmuntrende ånd i luften.

Virkelige Eksempler

Would my aunt's spirit go there too?

Ville min tante ånd også gå derhen?

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

I violate the spirit of my resolution.

Jeg overtræder ånden i min beslutning.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It just clears my mind and lifts my spirit.

Det renser bare mit sind og løfter min ånd.

Kilde: A Small Story, A Great Documentary

Even the endless rain that had replaced the snow couldn't dampen his spirits.

Selv den endeløse regn, der havde erstattet sneen, kunne ikke dæmpe hans entusiasme.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

He brings fresh spirit to the beleaguered British Army.

Han bringer frisk ånd til det belejrede britiske hær.

Kilde: America The Story of Us

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

Alle beundrer hans ånd i at gøre det, der er retfærdigt, med mod.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

She has embodied the spirit of dignity, duty, and patriotism that beats proudly in every British heart.

Hun har legemliggjort ånden af værdighed, pligt og patriotisme, der slår stolt i hvert britiske hjerte.

Kilde: Queen's Speech in the UK

It's hard to kill the human spirit!

Det er svært at slå den menneskelige ånd ihjel!

Kilde: Learning charging station

I truly, truly relish that underdog spirit.

Jeg nyder virkelig, virkelig den underdog-ånd.

Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

What I'm talking about is the human spirit.

Hvad jeg taler om er den menneskelige ånd.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu