magnificent splendour
magnifik pragt
splendour of nature
naturens pragt
radiant splendour
strålende pragt
the barren splendour of the Lake District.
Lake Districts golde pragt.
the splendours of the imperial court.
kejserhoffets pragt.
the barbaric splendour he found in civilizations since destroyed.
den barbariske pragt, han fandt i civilisationer, der allerede var blevet ødelagt.
a splendour that dazed the mind and dumbed the tongue.
en pragt, der forvirrede sindet og lammede tungen.
Lester sat down in great comfort amid the splendours of the great Louis Quinze dining-room.
Lester satte sig godt til rette midt i de pragtfulde omgivelser i det store Louis Quinze spisestue.
To that time bystreet had already downfalled from its height of power and splendour，greatgrandfather bought-out a buckeen's official residence with his half of life hoardind.
På det tidspunkt var bystreet allerede faldet fra sin højdepunkt af magt og pragt, oldefar købte en buckeens officielle residens med halvdelen af sin livs opsparing.
The Sefer Zohar or "Book of Splendour" is supposed to be the most authoritative Kabbalistic work, but this massive series of books is so obscure and symbolic as to be practically incom-prehensible.
Sefer Zohar eller "Splendørens Bog" menes at være det mest autoritative Kabbalistiske værk, men denne massive serie af bøger er så obskur og symbolsk, at den praktisk talt er uforståelig.
We could judge the splendour of the missing riches by the chaplet which he had taken out.
Vi kunne vurdere den manglende rigdoms pragt ved det kapel, han havde taget ud.
Kilde: The Sign of the FourYou get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.
Du får en fornemmelse af isolation, du får en fornemmelse af pragt, majestæt og storhed omkring stedet.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterHas not the word come to you that the flower is reigning in splendour among thorns?
Er ikke ordet kommet til dig om, at blomsten hersker i pragt blandt torne?
Kilde: Selected Poems of TagoreAugustus and his rivals sponsored state-run factories for what one called the " splendour and prestige" of their realms.
Augustus og hans rivaler sponsoreret statslige fabrikker for det, man kaldte deres rigers "pragt og prestige".
Kilde: The Economist - ArtsThe world has an astonishing beauty, blending the natural splendour of the New Zealand locations with state-of-the-art visual effects.
Verden har en fantastisk skønhed, der blander den naturlige pragt i New Zealands lokationer med state-of-the-art visuelle effekter.
Kilde: Selected English short passagesThe city is regaining a little of its former splendour.
Byen genvinder en smule af sin tidligere pragt.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsWell, you will see greater splendours than these, I hope.
Nå, du vil se større pragt end disse, håber jeg.
Kilde: The Journey to the Heart of the EarthNo, not at all, I was just admiring the general splendour.
Nej, slet ikke, jeg beundrede bare den generelle pragt.
Kilde: My channelA certain pomp and splendour about him; his equator was astounding.
En vis pomp og pragt omkring ham; hans ækvator var forbløffende.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 2)Instantly a wing of brilliant splendour spread itself from either of Antonia's arms.
Med det samme bredte en vinge af strålende pragt sig ud fra begge Antonia's arme.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu