spoiling for a fight.
klar til skænderi.
Cooper was spoiling for a fight.
Cooper var ivrig efter en kamp.
Are you spoiling for a fight?
Er du klar til skænderi?
she was afraid of spoiling Christmas for the rest of the family.
hun var bange for at ødelægge julen for resten af familien.
The teachers’ union is spoiling for a fight with the Government.
Lærerforeningen er ivrig efter at komme i kamp med regeringen.
Mankind is warned to stop spoiling the environment.
Menneskeheden advares mod at ødelægge miljøet.
breakfast in bed—you're spoiling me!.
morgenmad i sengen - du er ved at forkæle mig!
It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.
Det er nytteløst at ødelægge skibet for en lille skefuld tjære.
I’m not going to put it in the washing machine for fear of spoiling it.
Jeg kommer ikke til at lægge det i vaskemaskinen af frygt for at ødelægge det.
He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.
Han håndterede prøveeksemplet med forsigtighed, fordi han var bange for at ødelægge det.
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
Morderen forsøgte at undslippe straf ved at ødelægge sit eget ansigt.
Yes, please don't spoil all this fun.
Ja, lad vær med at ødelægge det sjov.
Kilde: Learn English by listening to "Friends."People tell me that I have spoiled him. Very likely I have.
Folk fortæller mig, at jeg har forkælet ham. Meget sandsynligt har jeg det.
Kilde: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsThe president is clearly spoiling for a fight on this issue.
Præsidenten er tydeligvis ivrig efter en kamp om dette spørgsmål.
Kilde: VOA Standard English_AmericasBut someone might spoil the movie. No one can spoil Amy's birthday for me.
Men nogen kan ødelægge filmen. Ingen kan ødelægge Amys fødselsdag for mig.
Kilde: The Big Bang Theory Season 9Then, spirits became an important trade commodity because, unlike beer and wine, they didn't spoil.
Derefter blev spiritus en vigtig handelsvare, fordi de i modsætning til øl og vin ikke gik i forråd.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?
Ingen flere drager -- Malfoy i detention -- hvad kunne ødelægge deres lykke?
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneIt ages well and does not spoil quickly.
Det ældes godt og går ikke hurtigt til forråd.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNo, don't- Don't spoil my fantasies. Please.
Nej, lad være med at ødelægge mine fantasier. Vær så venlig.
Kilde: Lost Girl Season 2So they die, and the honey doesn't spoil.
Så dør de, og honningen går ikke til forråd.
Kilde: Scishow Selected SeriesI don't want to spoil my dinner.
Jeg vil ikke ødelægge min middag.
Kilde: Desperate Housewives Season 7Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu