staccato

[USA]/stə'kɑːtəʊ/
[UK]/stə'kɑto/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. frakoblet, usammenhængende spil i musik
adj. vedrørende eller betegnende en spillestil i musik med frakoblede toner
adv. på en frakoblet, usammenhængende måde

Eksempelsætninger

a play of staccato scences

et spil af staccato-scener

Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

Hendes blyant bankede en staccato-rytme på skrivebordet.

I could hear the staccato clatter of Mexican from the next table.

Jeg kunne høre den staccato-agtige klirren af mexicansk mad fra det næste bord.

her heels made a rapid staccato on the polished boards.

Hendes hæle lavede en hurtig staccato på de polerede brædder.

Virkelige Eksempler

Really? -Except there should be a dot above these to indicate staccato.

Virkelig? - Undtagen der skulle være et punkt over disse for at indikere staccato.

Kilde: Volume 4

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.

Han lærte at stirre på folk uden at blinke, og han perfektionerede lange pauser præget af staccato-udbrud af hurtig snak.

Kilde: Steve Jobs Biography

" Poor Dodo, " she went on, in an amiable staccato.

" Stak Dodo, " fortsatte hun i et venligt staccato.

Kilde: Middlemarch (Part One)

The sound of the dialogue is what some people have described as " staccato."

Lyden af dialogen er hvad nogle mennesker har beskrevet som " staccato."

Kilde: 2015 English Cafe

I really love his staccato dialogue and the way that the story develops.

Jeg elsker virkelig hans staccato-dialog og den måde, historien udvikler sig på.

Kilde: 2015 English Cafe

Now moves forward to meet its counterpart, whose tip might touch in repeated staccato movements.

Nu bevæger den sig fremad for at møde sin modpart, hvis spids muligvis kan røre ved i gentagne staccato-bevægelser.

Kilde: Sociology of Social Relations (Video Version)

" Work has become more staccato, " sums up Jared Spataro, who oversaw the research at Microsoft.

" Arbejdet er blevet mere staccato, " opsummerer Jared Spataro, der ledede forskningen hos Microsoft.

Kilde: Economist Business

Then there was suddenly a rattling flutter at the window, staccato and loud upon the hushed, pent air.

Så var der pludselig en raslende flimmer ved vinduet, staccato og højt i den stille, lukkede luft.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)

Suddenly the painter appeared at the door of the studio and made staccato signs for them to come in.

Pludselig dukkede maleren op ved studiet og lavede staccato-tegn for dem til at komme ind.

Kilde: The Picture of Dorian Gray

Pitching her voice on a much lower key, she kept up a staccato calling that reverberated through the forest.

Hun sænkede stemmen til en meget lavere tone og fortsatte med at kalde staccato, der genlød gennem skoven.

Kilde: Southwest Associated University English Textbook

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu