stagger

[USA]/ˈstæɡə(r)/
[UK]/ˈstæɡər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. foranledige til at blive arrangeret på en vekslende eller overlappende måde; gå eller bevæge sig vaklende; tøve
vi. gå eller bevæge sig vaklende; tøve
n. vaklende gang; arrangement i en vekslende eller overlappende måde
adj. arrangeret på en vekslende eller overlappende måde; ikke i en lige linje eller med regelmæssige intervaller.

Udtryk & Fast Sammenstilling

staggered steps

trin med mellemrum

staggering news

chokerende nyheder

staggered schedule

udskudt tidsplan

staggered payment

udbetaling over tid

staggered prices

varierende priser

staggered arrival

forsinket ankomst

staggered formation

spredt formation

Eksempelsætninger

be staggered by the news

at blive overvældet af nyheden

to stagger office hours

at fordele kontortid

a staggering achievement; a staggering defeat.

en imponerende bedrift; et overvældende nederlag.

The public response was absolutely staggering.

Offentlighedens reaktion var absolut overvældende.

stagger the screws at each joint.

placer skruerne forskudt ved hvert led.

The blow staggered him.

Slaget fik ham til at vakle.

The difficulty of examination staggered him.

Sværhedsgraden ved undersøgelsen overvældede ham.

He staggered underneath a burden.

Han vaklede under en byrde.

Profits have shot up by a staggering 25%.

Profitterne er steget med imponerende 25%.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

en 32-bit processor, der kan behandle data med en utrolig hastighed.

the collision staggered her and she fell.

sammenstødet fik hende til at vakle, og hun faldt.

I was staggered to find it was six o'clock.

Jeg blev overvældet, da jeg fandt ud af, at det var seks.

meetings are staggered throughout the day.

møder er fordelt over hele dagen.

the pub is within an easy stagger of his office.

baren ligger inden for kort afstand af hans kontor.

students in a multitrack program with staggered vacations.

studerende i et multitrack-program med forskudte ferier.

The fellness of the blow staggered him.

Slaget fik ham til at vakle.

staggered the nurses' shifts.

fordelte sygeplejerskernes vagter.

The wounded man staggered along.

Den sårede mand vaklede videre.

Virkelige Eksempler

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

Han havde ret i, at landet ændrede sig med forbløffende hurtighed.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

De forbløffende problemer med fattigdom er stadig uløste.

Kilde: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

Det er virkelig ret forbløffende i omfang.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

En ung dreng vakler under sin byrde.

Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

Han vaklede, men han faldt ikke.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

Den vilde skubbede hende væk med så stor kraft, at hun vaklede og faldt.

Kilde: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

Mange virksomheder planlægger at fordele vagterne.

Kilde: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

Det tager virkelig en forbløffende hård pris for familierne og plejepersonalet.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Utrolige mere end 3 milliarder i stjålet kryptovaluta i løbet af de seneste fem år.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Harry greb Hermiones hånd, mens de vaklede og snubede over sten og træ.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu