stained clothes
pletter på tøj
stained glass
farvet glas
stained carpet
pletter på tæppe
stained furniture
pletter på møbler
He stained the wood brown.
Han farvede træet brunt.
He stained the wood reddish-brown.
Han farvede træet rødt-brunt.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
hendes blik faldt på det mudderplettede tæppe.
the smears were stained for cryptosporidium.
smøgerne var farvet for cryptosporidium.
her clothing was stained with blood.
hendes tøj var plettet med blod.
the flush stained her cheeks again.
rødmen farvede hendes kinder igen.
The coffee stained his shirt brown.
Kaffen farvede hans skjorte brun.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
et par døre med deres originale farvede glas-indlæg.
wood can always be stained to a darker shade.
træ kan altid farves til en mørkere nuance.
I looked at the man's tear-stained face.
Jeg så på mandens tåre-farvede ansigt.
His crimes stained the family honour.
Hans forbrydelser farvede familiens ære.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Hans tænder var farvet med nikotin fra mange års rygning.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Hans sorte kappe var støvet og svedgenættet.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Både venstre og højre patellabrusk blev farvet med Safranin O/fast green til histologisk observation.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Han har farvet familiens gode ære med skyldfølelsen fra hans forbrydelse.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
Morderinden følte, at hendes hænder var plettet med blod længe efter, at mærkerne var fjernet.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
Sollys strømmede ned gennem farvet glas og bestrålede ansigterne på familie og venner.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
Badekarret var så gammelt og farvet, at vi ikke kunne få det rent, uanset hvor meget hårdt arbejde vi lagde i det.
His garment from the day before had been stained with blood.
Hans tøj fra dagen før var blevet plettet med blod.
Kilde: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Hans hår var filtret og hans dragter plettet.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Efterårsblade falder, hvor der plejede at være farvet glas med religiøse kunstværker.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
Flisebelægningen i den forladte entrehal var plettet med blod.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Bare nysgerrig efter, hvordan du fik pletter på dine bukser, men det er fint.
Kilde: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
Kaffen plettede hans skjorte brun.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
De havde lige sat farvet glasset op.
Kilde: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Hans hænder var plettet med maling.
Kilde: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Bueter med farvet glas - endnu mere glamourøse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Hvid fyr. Men du har plettet dem.
Kilde: English little tyrantUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu